continens

ラテン語

語源

continēre の能相現在分詞

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkon.ti.nens/, [ˈkɔn̪t̪ɪnẽːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈkon.ti.nens/, [ˈkɔn̪t̪inens]

形容詞

continēns (属格 continentis, 最上級 continentissimus, 副詞 continenter); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞

1. 囲（かこ）む。
2. 隣接する。
3. 連続した。
4. 絶え間無い。

第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	continēns			continentēs	continentia
属格	continentis			continentium
与格	continentī			continentibus
対格	continentem	continēns		continentēs	continentia
奪格	continentī			continentibus
呼格	continēns			continentēs	continentia

派生語

• incontinēns

関連語

• continenter
• continēre
• continuus

名詞

continēns 女性 (属格 continentis); 第三変化

1. (地形) 大陸。
2. 本土。
3. (比喩的に, 修辞学) 主要点。

第三変化..

格	単数	複数
主格	continēns	continentēs
呼格	continēns	continentēs
対格	continentem	continentēs
属格	continentis	continentum
与格	continentī	continentibus
奪格	continente	continentibus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: continente
• アフリカーンス語: kontinent
• アルバニア語: kontinent
• イタリア語: continente
• イディッシュ語: קאָנטינענט‎ (kontinent)
• ウクライナ語: континент (kontynent)
• ウズベク語: kontinent
• 英語: continent
• エストニア語: kontinent
• オック語: continent
• オランダ語: continent
• カタルーニャ語: continent
• ガリシア語: continente
• キルギス語: континент (kontinent)
• クリミア・タタール語: kontinent
• グルジア語: კონტინენტი (ḳonṭinenṭi)
• 高地ソルブ語: kontinent
• スウェーデン語: kontinent
• スペイン語: continente
• スロヴァキア語: kontinent
• スロヴェニア語: kontinent
• セルビア・クロアチア語

  キリル文字: континент

  ラテン文字: kontinent

• チェコ語: kontinent
• 低地ソルブ語: kontinent
• デンマーク語: kontinent
• トルクメン語: kontinent
• ドイツ語: Kontinent
• ノルウェー語: kontinent
• ノルマン語: continnent
• ハンガリー語: kontinens
• フランス語: continent
• ブルガリア語: континент (kontinent)
• ベラルーシ語: кантынент (kantynjent)
• ポーランド語: kontynent
• ポルトガル語: continente
• マケドニア語: континент (kontinent)
• マルタ語: kontinent
• ミランダ語: cuntinente
• ラトヴィア語: kontinents
• リトアニア語: kontinentas
• ルシン語: контінент (kontinent)
• ロシア語: континент (kontinent)

分詞

continēns (属格 continentis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞

1. continēreの能相現在分詞。

第三変化 分詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	continēns			continentēs	continentia
属格	continentis			continentium
与格	continentī			continentibus
対格	continentem	continēns		continentēs continentīs	continentia
奪格	continente continentī1			continentibus
呼格	continēns			continentēs	continentia

¹形容詞として用いる場合