continere

ラテン語

語源

con- + tenēre

動詞

現在 contineō, 不定形 continēre, 完了 continuī, スピーヌム contentum.

1. 含（ふく）む
2. （場所を）囲（かこ）む
3. 抑（おさ）える、抑制する

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	contineō	continēs	continet	continēmus	continētis	continent
	未来	continēbō	continēbis	continēbit	continēbimus	continēbitis	continēbunt
	未完了	continēbam	continēbās	continēbat	continēbāmus	continēbātis	continēbant
	完了	continuī	continuistī	continuit	continuimus	continuistis	continuērunt
	完了過去	continueram	continuerās	continuerat	continuerāmus	continuerātis	continuerant
	未来完了	continuerō	continueris	continuerit	continuerimus	continueritis	continuerint
所相	現在	contineor	continēris	continētur	continēmur	continēminī	continentur
	未来	continēbor	continēberis	continēbitur	continēbimur	continēbiminī	continēbuntur
	未完了	continēbar	continēbāris	continēbātur	continēbāmur	continēbāminī	continēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き contentus 男性, contenta 女性, contentum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き contentus 男性, contenta 女性, contentum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き contentus 男性, contenta 女性, contentum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	contineam	contineās	contineat	contineāmus	contineātis	contineant
	未完了	continērem	continērēs	continēret	continērēmus	continērētis	continērent
	完了	continuerim	continuerīs	continuerit	continuerīmus	continuerītis	continuerint
	完了過去	continuissem	continuissēs	continuisset	continuissēmus	continuissētis	continuissent
所相	現在	continear	contineāris	contineātur	contineāmur	contineāminī	contineantur
	未完了	continērer	continērēris	continērētur	continērēmur	continērēminī	continērentur
	完了	sumの接続法現在形に続き contentus 男性, contenta 女性, contentum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き contentus 男性, contenta 女性, contentum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	continē	continētō	continētō	continēre	continētor	continētor
	複数	continēte	continētōte	continēntō	continēminī	—	continentor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		continēre	continuisse	contentūrus esse	continērī	contentus esse	contentum īrī
分詞		continēns	—	contentūrus -ra, -rum	—	contentus -a, -um	continendus -nda, -ndum

派生語

• contentē
• contentus
• continēns
• continenter
• continentia

関連語

• abstinēre
• attinēre
• circumtenēre
• dētinēre
• distinēre
• obtinēre
• pertinēre
• retinēre
• sustinēre
• tenēre
• trānstinēre

諸言語への影響

• カタルーニャ語: contenir
• 英語: contain, content, continent
• フランス語: contenir
• ガリシア語: conter
• イタリア語: contenere
• ジャージー島語: cont'nîn
• ポルトガル語: conter
• ルーマニア語: conteni, conține
• スペイン語: contener