coquet

英語

語源

フランス語 coquet からの借用語 < coq + -et

発音

• IPA(?): /ˈkɒk.ɛt/

名詞

coquet (複数 coquets)

1. 媚（こび）を売る女（おんな）。
2. (廃語) 媚を売る男（おとこ）。

動詞

coquet (三単現: coquets, 現在分詞: coquetting, 過去形: coquetted, 過去分詞: coquetted )

1. 媚を売る。
2. だらだら過（す）ごす。
3. 気を引こうとする。

派生語

• coquettish

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /koːˈkɛt/
• 分綴: nl‧co‧quet
• 押韻: -ɛt

形容詞

coquet (比較級 coquetter, 最上級 coquetst)

1. koketの旧綴り。

coquetの活用
原形	coquet
活用形	coquette
比較級	coquetter
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		coquet	coquetter	het coquetst het coquetste
非限定	男性/女性単数	coquette	coquettere	coquetste
	中性単数	coquet	coquetter	coquetste
	複数	coquette	coquettere	coquetste
限定		coquette	coquettere	coquetste
部分語		coquets	coquetters	—

---

カタルーニャ語

語源

フランス語 coquet からの借用語 (coq の指小辞)

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /koˈkət/
• (バレンシア) IPA^(?): /koˈket/
• (中部) IPA^(?): /kuˈkɛt/

形容詞

coquet 男性 (女性 coqueta, 男性複数 coquets, 女性複数 coquetes)

1. 気を引こうとする。
2. 軽薄な。

   類義語: presumit, frívol

派生語

• coquetejar
• coqueteria
• coquetó

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /kɔ.kɛ/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

coquet 男性 (女性 coquette, 男性複数 coquets, 女性複数 coquettes)

1. おしゃれな。
2. 気を引こうとする。
3. 魅力的な。

派生語

• coquetterie

諸言語への影響

• → アフリカーンス語: koket
• → オランダ語: koket
• → カタルーニャ語: coquet
• → タイ語: โก้เก๋
• → ドイツ語: kokett

---

ラテン語

動詞

coquet

1. coquereの直説法能相未来第三人称単数形。