コンテンツにスキップ

crudus

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

恐らく *crūrus < 印欧祖語 *kruh₂rós < *krewh₂- か。

単数男性女性中性複数男性女性中性
主格 (nominativus) crūduscrūdacrūdum 主格 crūdīcrūdaecrūda
呼格 (vocativus) crūdecrūdacrūdum 呼格 crūdīcrūdaecrūda
対格 (accusativus) crūdumcrūdamcrūdum 対格 crūdōscrūdāscrūda
属格 (genitivus) crūdīcrūdaecrūdī 属格 crūdōrumcrūdārumcrūdōrum
与格 (dativus) crūdōcrūdaecrūdō 与格 crūdīscrūdīscrūdīs
奪格 (ablativus) crūdōcrūdācrūdō 奪格 crūdīscrūdīscrūdīs

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈkruː.dus/, [ˈkruːd̪ʊs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈkru.dus/, [ˈkruːd̪us]

形容詞

[編集]

crūdus 男性 (女性 crūda, 中性 crūdum)

  1. の。
  2. ていない。していない。未熟な。
  3. なまの。未調理の。未加工の。
  4. (比喩的に) 乱暴な。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アストゥリアス語: crudu
  • アルーマニア語: crud
  • イタリア語: crudo
  • ヴェネツィア語: cruo, cru, cruf
  • 英語: crude
  • オック語: crus
  • カタルーニャ語: cru
  • ガリシア語: cru
  • サルデーニャ語: cru, crudu, cruo, cruu
  • シチリア語: crudu
  • スペイン語: crudo
  • ダルマチア語: croit
  • ピエモンテ語: cru
  • アルピタン語: cru
  • フランス語: cru
  • フリウリ語: crût, crûd
  • ポルトガル語: cru
  • ルーマニア語: crud
  • ロマンシュ語: criv, criu, criev, crüj