cseléd
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]család「家族」の前舌母音の二重語。これらの語は19世紀ごろに分かれた。
名詞
[編集]cseléd (複数・主格 cselédek)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cseléd | cselédek |
| 対格 | cselédet | cselédeket |
| 与格 | cselédnek | cselédeknek |
| 具格 | cseléddel | cselédekkel |
| 因格 | cselédért | cselédekért |
| 変格 | cseléddé | cselédekké |
| 到格 | cselédig | cselédekig |
| 様格(ként) | cselédként | cselédekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cselédben | cselédekben |
| 上格 | cseléden | cselédeken |
| 接格 | cselédnél | cselédeknél |
| 入格 | cselédbe | cselédekbe |
| 着格 | cselédre | cselédekre |
| 向格 | cselédhez | cselédekhez |
| 出格 | cselédből | cselédekből |
| 離格 | cselédről | cselédekről |
| 奪格 | cselédtől | cselédektől |
| 非限定的 所有形単数 |
cselédé | cselédeké |
| 非限定的 所有形複数 |
cselédéi | cselédekéi |
cselédの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | cselédem | cselédjeim |
| 2人称単数 | cseléded | cselédjeid |
| 3人称単数 | cselédje | cselédjei |
| 1人称複数 | cselédünk | cselédjeink |
| 2人称複数 | cselédetek | cselédjeitek |
| 3人称複数 | cselédjük | cselédjeik |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- cseléd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- cseléd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)