cselekedik

ハンガリー語

異表記・別形

• cselekszik

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃɛlɛkɛdik/
• 分綴: cse‧le‧ke‧dik

語源

語源不明の語幹 + 接尾辞 接尾辞 "kedik (反復再帰動詞形成接尾辞)"

動詞

cselekedik

1. (自動詞) 行う、行動する。

   完了相: megcselekedik

   Most kell cselekednünk. ― 私達は今行動しなければならない。

2. (他動詞) する、実行する。

   Sok jót cselekedett életében. ― 彼は人生でたくさんの良いことをした。

活用

cselekedik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	cselekedem または cselekedek	cselekedsz	cselekedik	cselekedünk	cselekedtek	cselekednek
		定活用	cselekedem	cselekeded	cselekedi	cselekedjük	cselekeditek	cselekedik
		2人称目的語	cselekedlek	―
	過去	不定活用	cselekedtem	cselekedtél	cselekedett	cselekedtünk	cselekedtetek	cselekedtek
		定活用	cselekedtem	cselekedted	cselekedte	cselekedtük	cselekedtétek	cselekedték
		2人称目的語	cselekedtelek	―
仮定法	現在	不定活用	cselekednék	cselekednél	cselekedne (または cselekednék)	cselekednénk	cselekednétek	cselekednének
		定活用	cselekedném	cselekednéd	cselekedné	cselekednénk	cselekednétek	cselekednék
		2人称目的語	cselekednélek	―
命令法	現在	不定活用	cselekedjek  または cselekedjem	cselekedj または cselekedjél	cselekedjen または cselekedjék	cselekedjünk	cselekedjetek	cselekedjenek
		定活用	cselekedjem	cselekedd または cselekedjed	cselekedje	cselekedjük	cselekedjétek	cselekedjék
		2人称目的語	cselekedjelek	―
不定詞	cselekedni		cselekednem	cselekedned	cselekednie	cselekednünk	cselekednetek	cselekedniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			cselekedés または cselekvés	cselekedő または cselekvő	cselekedett	cselekedendő	cselekedve	cselekedhet

派生語

• cselekedet
• cselekmény
• cselekvés

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• megcselekedik

参考文献

• cselekedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• cselekedik は次の項目を参照: cselekszik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)