コンテンツにスキップ

dam

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

付録:"dam"の変形 も参照。

記号

[編集]

dam

  1. DamakawaのISO 639-3言語コード。

アイルランド語

[編集]

代名詞

[編集]

dam

  1. domの別形。

アゼルバイジャン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /dɑm/
  • 音声(ファイル)

語源1

[編集]

古アナトリア・トルコ語 طام‎ < テュルク祖語 *tām

名詞

[編集]

dam (限定形対格 damı, 複数形 damlar)

  1. 屋根（やね）。
  2. 荒ら屋。
  3. 防空壕。
  4. (動物を飼育する) 小屋。

語源2

[編集]

ペルシア語 دام‎ からの借用語

名詞

[編集]

dam (限定形対格 damı, 複数形 damlar)

  1. (比喩) 拘置所。
  2. (古語・廃語) 格子。
  3. (古語・廃語) 罠。
    類義語: tələ, cələ, duzaq

格変化

[編集]

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 dam < 中期オランダ語 dam < 古オランダ語 dam < ゲルマン祖語 *dammaz

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam (複数 damme)

  1. 溜め池。
  2. 堰堤、ダム。

派生語

[編集]

アルバニア語

[編集]

名詞

[編集]

dam 男性

  1. (ゲグ方言) dëmの別形。

アレム語

[編集]

語源

[編集]

ベト・ムオン祖語 *ɗam < モンクメール祖語 *p(ɗ)am

同系語

[編集]

発音

[編集]

数詞

[編集]

dam

  1. 五、5。

参考文献

[編集]

インドネシア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈdam/, [ˈdam]

語源1

[編集]

オランダ語 dam < 中期フランス語 dame < 古フランス語 dame < ラテン語 domina

名詞

[編集]

dam

  1. (ボードゲーム) チェッカー。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

オランダ語 dam < 中期オランダ語 dam < 古オランダ語 dam < ゲルマン祖語 *dammaz

名詞

[編集]

dam

  1. (非標準) 堰堤、ダム。
    類義語: bendungan
派生語
[編集]

語源3

[編集]

アラビア語 دَم‎ (dam) < セム祖語 *dam- < アフロ・アジア祖語 *dam-

名詞

[編集]

dam

  1. (イスラム教) 罰金。

参考文献

[編集]

ウズベク語

[編集]

語源

[編集]

古典ペルシア語 دَم‎ からの借用語

名詞

[編集]

dam (複数 damlar)

  1. 秒。

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中英語 dam < 古英語 *damm < 西ゲルマン祖語 *damm < ゲルマン祖語 *dammaz

名詞

[編集]

dam (複数 dams)

  1. 堰堤、ダム。また、それによってできる池。
  2. (歯学) デンタルダム。
    類義語: dental dam, oral dam
  3. (南アフリカ, オーストラリア) 貯水池。
  4. 耐火煉瓦の壁。
派生語
[編集]

動詞

[編集]

dam (三単現: dams, 現在分詞: damming, 過去形: dammed, 過去分詞: dammed )

  1. (他動詞, 水流を) 堰（せ）き止（と）める。

語源2

[編集]

dameの変化形。二重語 domina and donna。

名詞

[編集]

dam (複数 dams)

  1. (動物で) 雌の親。
  2. チェッカーにおける駒の一種。

語源3

[編集]

英語の成句「I don't give a dam(n)」に因む。価値がさほどないという意味[1]。

名詞

[編集]

dam (複数 dams)

  • (歴史)
  1. (インド) かつてのインドの硬貨の一種で、ルピーの1/40の価値があった。
  2. ネパールの旧硬貨の一種。1 mohurが 128 damsに対応した。

語源4

[編集]

damnの発音表記。

異表記・別形

[編集]

間投詞

[編集]

dam

  1. (俗語) 糞、畜生。

形容詞

[編集]

dam (比較形なし)

  1. (俗語) ひどい、糞垂の。

脚注

[編集]
  1. ↑ Gorrell, Robert, Watch Your Language: Mother Tongue and Her Wayward Children, University of Nevada Press, 1994

オック語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • ab
  • amb (ラングドック語)
  • ambé (プロヴァンス語)
  • dab (ガスコーニュ語)
  • damb (ガスコーニュ語)
  • emb (リムーザン語)
  • embé (プロヴァンス語)

発音

[編集]

前置詞

[編集]

dam

  1. (ガスコーニュ) ～とともに。

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中期オランダ語 dam < 古オランダ語 dam < 西ゲルマン祖語 *damm < ゲルマン祖語 *dammaz

名詞

[編集]

dam 男性 (複数 dammen, 指小形 dammetje, 指小形複数 dammetjes)

  1. 堰堤、ダム。
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • アフリカーンス語: dam
  • → インドネシア語: dam「dam」
  • → カリブ・ヒンドゥスターニー語: dám
  • → サラマッカン語: dan
  • → スラナン語: dan, dam
    • → カリブ・ジャワ語: dham
  • → パピアメント語: dam

語源2

[編集]

中期フランス語 dame からの借用語 < スペイン語 dama

名詞

[編集]

dam 女性 (複数 dammen)

  1. (チェッカーの) キング。
関連語
[編集]

語源3

[編集]

動詞

[編集]

dam

  1. dammen の変化形:
    1. 直説法第一人称単数現在。
    2. 直説法第二人称単数現在。
    3. 命令法。

ガリシア語

[編集]

動詞

[編集]

dam

  1. dar の直説法第三人称複数現在。

ガロ語

[編集]

語源

[編集]

ベンガル語 দাম (dam) からの借用語

名詞

[編集]

dam (翻字が不足しています)

  1. 値（ね）。

クリミア・タタール語

[編集]

名詞

[編集]

dam (対格 [please provide], 複数 [please provide])

  1. 小屋。
    類義語: aran
  2. 屋根。
  3. 風味。
    類義語: lezet, nezet, tat, dad

格変化

[編集]
damの格変化
主格 属格 与格
dam damnıñ damğa
対格 処格 奪格
damnı damda damdan

古アイルランド語

[編集]

語源1

[編集]

ケルト祖語 *damos < 印欧祖語 *dm̥h₂-ó- < *demh₂-

名詞

[編集]

dam 男性 (属格 daim, 複数主格 doim)

  1. 牛（うし）。
  2. 牡鹿（おじか）。
  3. (転じて) 覇者。
格変化
[編集]
男性 o語幹
単数 双数 複数
主格 dam damL daimL, doim
呼格 daim, doim damL daumuH, dumu, damu
対格 damN damL daumuH, dumu, damu
属格 daimL, doim dam damN
与格 daumL, dum, dam damaib damaib
続く形容詞の緩音現象:
  • H = 帯気音化
  • L = 軟音化
  • N = 鼻音化
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • 中世アイルランド語: dam

語源2

[編集]

動詞

[編集]

dam

  1. daimid の命令法第二人称単数。

動詞

[編集]

·dam

  1. daimid の変化形:
    1. 直説法conjunct第三人称単数現在。
    2. 接続法conjunct第一人称単数現在。

語源3

[編集]

代名詞

[編集]

dam

  1. domの別形。

緩音変化

[編集]
古アイルランド語の緩音現象
語根軟音化鼻音化
dam dam
ð(ʲ)-と共に発音		 ndam
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

参考文献

[編集]

Komo

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. 蜂蜜。

サン・フアン・グラビア・サポテク語

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. (鳥) 梟（ふくろう）。

参考文献

[編集]

シュメール語

[編集]

ラテン文字表記

[編集]

dam

  1. 𒁮のラテン文字表記。

スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 dame

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam 通性

  1. 婦女。
    同族語: herre
  2. (口語) 女性用トイレ。
    類義語: damtoaletten
    同族語: herrarnas
  3. (ボードゲーム) チェッカー。
  4. (カードゲーム, チェス) クイーン。
    類義語: drottning, damspel

格変化

[編集]

派生語

[編集]

参考文献

[編集]
  • “dam”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
  • “dam”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
  • “dam”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年

セブアノ語

[編集]

語源

[編集]

英語 dam < 中英語 dam, damme < 古英語 *dam, *damm < ゲルマン祖語 *dammaz

名詞

[編集]

dam

  1. 堰堤、ダム。
  2. 貯水池。

ソオゴチョ・サポテク語

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. (鳥) 梟（ふくろう）。

参考文献

[編集]
  • Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000年) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎, 第2版, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C.

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 *damm < 西ゲルマン祖語 *damm

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. 堰堤、ダム。
  2. 水域。
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: dam
  • スコットランド語: dam

語源2

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. dameの別形。

語源3

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. danの別形。

中世アイルランド語

[編集]

語源

[編集]

古アイルランド語 dam

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam 男性 (属格 daim)

  1. 牛（うし）。

諸言語への影響

[編集]
  • アイルランド語: damh
  • スコットランド・ゲール語: damh
  • マン島語: dow

緩音変化

[編集]
中世アイルランド語の緩音現象
語根軟音化鼻音化
damdam
pronounced with /ð(ʲ)-/, later /ɣ(ʲ)-/		ndam
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

参考文献

[編集]

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 dammr

名詞

[編集]

dam 通性 （限定単数 dammen, 非限定複数 damme)

  1. 溜め池。
  2. 水槽、生け簀。
格変化
[編集]
派生語
[編集]

語源2

[編集]

フランス語 jeu de dames からの借用語

名詞

[編集]

dam 通性, 中性

  1. (ボードゲーム) チェッカー。

語源3

[編集]

フランス語 dame からの借用語

名詞

[編集]

dam 通性 （限定単数 dammen, 非限定複数 dammer)

  1. (チェッカーの) キング。
格変化
[編集]

トルコ語

[編集]

語源

[編集]

オスマン語 طام‎ < テュルク祖語 *tām

同系語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam (限定対格 damı, 複数 damlar)

  1. 屋根（やね）。
  2. (動物を飼育する) 小屋。
  3. (比喩, 口語) 拘置所。

格変化

[編集]
Inflection
主格 dam
限定対格 damı
単数 複数
主格 dam damlar
限定対格 damı damları
与格 dama damlara
処格 damda damlarda
奪格 damdan damlardan
属格 damın damların
所有形
単数 複数
1人称単数 damım damlarım
2人称単数 damın damların
3人称単数 damı damları
1人称複数 damımız damlarımız
2人称複数 damınız damlarınız
3人称複数 damları damları

派生語

[編集]

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

語源1

[編集]

デンマーク語 dam < 古ノルド語 damm。語義2は中世低地ドイツ語由来か。

名詞

[編集]

dam 男性 (限定単数 damen; 非限定複数 damar; 限定複数 damane)

  1. 溜め池。
  2. 堰堤、ダム (構造)。
    類義語: demning

語源2

[編集]

フランス語 jeu de dames からの借用語

名詞

[編集]

dam 男性 (限定単数 damen; 非限定複数 damar; 限定複数 damane)

  1. (ボードゲーム) チェッカー。

参考文献

[編集]

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

語源1

[編集]

デンマーク語 dam < 古ノルド語 dammr, damm。語義2は中世低地ドイツ語由来か。

名詞

[編集]

dam 男性 (限定単数 damen; 非限定複数 dammer; 限定複数 dammene)

  1. 溜め池。
  2. 堰堤、ダム (構造)。
    類義語: demning

語源2

[編集]

フランス語 jeu de dames からの借用語

名詞

[編集]

dam 男性 (限定単数 damen; 非限定複数 dammer; 限定複数 dammene)

  1. (ボードゲーム) チェッカー。

参考文献

[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 damnum

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam 男性 (複数 dams)

  1. (廃語) 損傷、ダメージ。
  2. (宗教) 地獄。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

参考文献

[編集]

フリウリ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 damnum

名詞

[編集]

dam 男性 (複数 dams)

  1. 損傷、ダメージ。
    類義語: daneç

関連語

[編集]

ベトナム語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam (類別詞 con)

  1. đamの別形。

マレー語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

オランダ語 dam からの借用語 < 中期フランス語 dame < 古フランス語 dame < ラテン語 domina

形容詞

[編集]

dam (ジャウィ文字 دم‎)

  1. チェッカーに似た。

名詞

[編集]

dam (ジャウィ文字 دم‎, 一人称所有格 damku, 二人称所有格 dammu, 三人称所有格 damnya)

  1. (ボードゲーム) チェッカー。
    類義語: damdam
派生語
[編集]

語源2

[編集]

アラビア語 دَم‎ (dam) からの借用語 < セム祖語 *dam- < アフロ・アジア祖語 *dam-

名詞

[編集]

dam (ジャウィ文字 دم‎, 複数 dam-dam, 一人称所有格 damku, 二人称所有格 dammu, 三人称所有格 damnya)

  1. (イスラム教) ハッジで、法を破った者に与えられる罰。

語源3

[編集]

名詞

[編集]

dam (ジャウィ文字 دم‎, 複数 dam-dam, 一人称所有格 damku, 二人称所有格 dammu, 三人称所有格 damnya)

  1. (オノマトペ) 太鼓を叩く音。

語源4

[編集]

マリファナを吸引するオノマトペ。

名詞

[編集]

dam (ジャウィ文字 دم‎, 複数 dam-dam, 一人称所有格 damku, 二人称所有格 dammu, 三人称所有格 damnya)

  1. (Perlis) マリファナ。
    類義語: ganja

マルタ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /daːm/
  • 押韻: -aːm

語源1

[編集]
語根
d-w-m
1 項目

アラビア語 دَامَ‎ (dāma)

異表記・別形

[編集]

動詞

[編集]

dam (不完了形 jdum, 動名詞 dewm 又は dewmien 又は dawmien)

  1. (時間を) かける。
    類義語: jtul

語源2

[編集]

アラビア語 إِدَام‎ (ʾidām)

名詞

[編集]

dam 男性

  1. 牛脂。

モキル語

[編集]

語源

[編集]

ミクロネシア祖語 *Sama < オセアニア祖語 *saman < マレー・ポリネシア祖語 *saʀman

発音

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. (海事) 舷外浮材、アウトリガー。
  2. (家族) 妻。

モフ＝グドゥル語

[編集]

名詞

[編集]

dam

  1. (家族) 娘（むすめ）。

関連語

[編集]

ラシ語

[編集]

発音

[編集]
  • (モンコー) IPA(?): [taːm˥˧]
  • 分綴: dam

名詞

[編集]

dam (類別詞 khyiʼ)

  1. 平地、平原。

動詞

[編集]

dam

  1. (状態動詞) 平坦にする、均（なら）す。

ルシャイ語

[編集]

語源

[編集]

クキ・チン祖語 *dam

形容詞

[編集]

dam

  1. 生きている。
  2. 健康な。

派生語

[編集]

参考文献

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=dam&oldid=2211564」から取得