decipere

ラテン語

語源

接頭辞 de- +‎ capere

動詞

現在 dēcipiō, 不定形 dēcipere, 完了 dēcēpī, スピーヌム dēceptum.

騙（だま）す。欺（あざむ）く。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēcipiō	dēcipis	dēcipit	dēcipimus	dēcipitis	dēcipiunt
	未来	dēcipiam	dēcipiēs	dēcipiet	dēcipiēmus	dēcipiētis	dēcipient
	未完了	dēcipiēbam	dēcipiēbās	dēcipiēbat	dēcipiēbāmus	dēcipiēbātis	dēcipiēbant
	完了	dēcēpī	dēcēpistī	dēcēpit	dēcēpimus	dēcēpistis	dēcēpērunt
	未来完了	dēcēperō	dēcēperis	dēcēperit	dēcēperimus	dēcēperitis	dēcēperint
	完了過去	dēcēperam	dēcēperās	dēcēperat	dēcēperāmus	dēcēperātis	dēcēperant
所相	現在	dēcipior	dēciperis	dēcipitur	dēcipimur	dēcipiminī	dēcipiuntur
	未来	dēcipiar	dēcipiēris	dēcipiētur	dēcipiēmur	dēcipiēminī	dēcipientur
	未完了	dēcipiēbar	dēcipiēbāris	dēcipiēbātur	dēcipiēbāmur	dēcipiēbāminī	dēcipiēbantur
	完了	sum の直説法現在形に続き dēceptus 男性, dēcepta 女性, dēceptum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sum の直説法未完了形に続き dēceptus 男性, dēcepta 女性, dēceptum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sum 直説法未来形に続き dēceptus 男性, dēcepta 女性, dēceptum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēcipiam	dēcipiās	dēcipiat	dēcipiāmus	dēcipiātis	dēcipiant
	未完了	dēciperem	dēciperēs	dēciperet	dēciperēmus	dēciperētis	dēciperent
	完了	dēcēperim	dēcēperīs	dēcēperit	dēcēperīmus	dēcēperītis	dēcēperint
	完了過去	dēcēpissem	dēcēpissēs	dēcēpisset	dēcēpissēmus	dēcēpissētis	dēcēpissent
所相	現在	dēcipiar	dēcipiāris	dēcipiātur	dēcipiāmur	dēcipiāminī	dēcipiantur
	未完了	dēciperer	dēciperēris	dēciperētur	dēciperēmur	dēciperēminī	dēciperentur
	完了	sum の接続法現在形に続き dēceptus 男性, dēcepta 女性, dēceptum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sum の接続法未完了形に続き dēceptus 男性, dēcepta 女性, dēceptum 中性の形で用いられる。
命令法		能相			所相
命令法		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēcipe	dēcipitō	dēcipitō	dēcipere	dēcipitor	dēcipitor
	複数	dēcipite	dēcipitōte	dēcipiuntō	dēcipiminī	—	dēcipiuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēcipere	dēcēpisse	dēceptūrus esse	dēcipī	dēceptus esse	dēceptum īrī
分詞		dēcipiēns	—	dēceptūrus^{-ra, -rum}	—	dēceptus^{-a, -um}	dēcipiendus^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

英語: deceive
オック語: decebre
カタルーニャ語: decebre
古フランス語: deceivre
古ポルトガル語: deceber
スペイン語: decebir, decepcionar
アルピタン語: dècêvre, dècevêr
フランス語: décevoir
ポルトガル語: decepcionar

ラテン語

語源

動詞

派生語

関連語

諸言語への影響