deducere

ラテン語

語源

de「～から」 + 導く

動詞

現在 dēdūcō, 不定形 dēdūcere, 完了 dēdūxī, スピーヌム dēductum.

1. 降ろす、引き下げる。
2. 出帆させる。
3. 連れ去る。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēdūcō	dēdūcis	dēdūcit	dēdūcimus	dēdūcitis	dēdūcunt
	未来	dēdūcam	dēdūcēs	dēdūcet	dēdūcēmus	dēdūcētis	dēdūcent
	未完了	dēdūcēbam	dēdūcēbās	dēdūcēbat	dēdūcēbāmus	dēdūcēbātis	dēdūcēbant
	完了	dēdūxī	dēdūxistī	dēdūxit	dēdūximus	dēdūxistis	dēdūxērunt dēdūxēre
	完了過去	dēdūxeram	dēdūxerās	dēdūxerat	dēdūxerāmus	dēdūxerātis	dēdūxerant
	未来完了	dēdūxerō	dēdūxeris	dēdūxerit	dēdūxerimus	dēdūxeritis	dēdūxerint
所相	現在	dēdūcor	dēdūceris dēdūcere	dēdūcitur	dēdūcimur	dēdūciminī	dēdūcuntur
	未来	dēdūcar	dēdūcēris dēdūcēre	dēdūcētur	dēdūcēmur	dēdūcēminī	dēdūcentur
	未完了	dēdūcēbar	dēdūcēbāris dēdūcēbāre	dēdūcēbātur	dēdūcēbāmur	dēdūcēbāminī	dēdūcēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēductus 男性, dēducta 女性, dēductum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き dēductus 男性, dēducta 女性, dēductum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēductus 男性, dēducta 女性, dēductum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēdūcam	dēdūcās	dēdūcat	dēdūcāmus	dēdūcātis	dēdūcant
	未完了	dēdūcerem	dēdūcerēs	dēdūceret	dēdūcerēmus	dēdūcerētis	dēdūcerent
	完了	dēdūxerim	dēdūxerīs	dēdūxerit	dēdūxerīmus	dēdūxerītis	dēdūxerint
	完了過去	dēdūxissem	dēdūxissēs	dēdūxisset	dēdūxissēmus	dēdūxissētis	dēdūxissent
所相	現在	dēdūcar	dēdūcāris dēdūcāre	dēdūcātur	dēdūcāmur	dēdūcāminī	dēdūcantur
	未完了	dēdūcērer	dēdūcerēris dēdūcerēre	dēdūcerētur	dēdūcerēmur	dēdūcerēminī	dēdūcerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēductus 男性, dēducta 女性, dēductum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き dēductus 男性, dēducta 女性, dēductum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēdūce	dēdūcitō	dēdūcitō	dēdūcere	dēdūcitor	dēdūcitor
	複数	dēdūcite	dēdūcitōte	dēdūcuntō	dēdūciminī	—	dēdūcuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēdūcere	dēdūxisse	dēductūrus esse	dēdūcī	dēductus esse	dēductum īrī
分詞		dēdūcēns	—	dēductūrus -ra, -rum	—	dēductus -a, -um	dēdūcendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• スペイン語 deducir
• フランス語 déduire
• イタリア語 dedurre
• ポルトガル語 deduzir