deificare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

deificaré および deïficaré も参照。

イタリア語[編集]

語源[編集]

後期ラテン語 deificāre

動詞[編集]

deificare

  1. 神格化する。神聖視する。
  2. (比喩) あがめる。称賛する。称揚する。
不定詞 deificare
助動詞 avere ジェルンディオ deificando
現在分詞 deificante 過去分詞 deificato
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 deifico deifichi deifica deifichiamo deificate deificano
未完了 deificavo deificavi deificava deificavamo deificavate deificavano
遠過去 deificai deificasti deificò deificammo deificaste deificarono
未来 deificherò deificherai deificherà deificheremo deificherete deificheranno
条件法 deificherei deificheresti deificherebbe deificheremmo deifichereste deificherebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 deifichi deifichi deifichi deifichiamo deifichiate deifichino
未完了 deificassi deificassi deificasse deificassimo deificaste deificassero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
deifica deifichi deifichiamo deificate deifichino

アナグラム[編集]


スペイン語[編集]

発音[編集]

IPA(?): /deifiˈkaɾe/, [d̪e̞ifiˈka̠ɾe̞]

動詞[編集]

deificare

  1. deificarの接続法未来第一人称単数形。
  2. deificarの接続法未来公式第二人称単数形。
  3. deificarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

deus +‎ 接尾辞 "-ficāre"

動詞[編集]

現在 deificō, 不定形 deificāre, 完了 deificāvī, スピーヌム deificātum.

  1. (後期ラテン語, 他動詞) 神格化する。神聖視する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 deificō deificās deificat deificāmus deificātis deificant
未来 deificābō deificābis deificābit deificābimus deificābitis deificābunt
半過去(未完了) deificābam deificābās deificābat deificābāmus deificābātis deificābant
完了 deificāvī deificāvistī deificāvit deificāvimus deificāvistis deificāvērunt
大過去(完了過去) deificāveram deificāverās deificāverat deificāverāmus deificāverātis deificāverant
未来完了 deificāverō deificāveris deificāverit deificāverimus deificāveritis deificāverint
所相 現在 deificor deificāris deificātur deificāmur deificāminī deificantur
未来 deificābor deificāberis deificābitur deificābimur deificābiminī deificābuntur
半過去(未完了) deificābar deificābāris deificābātur deificābāmur deificābāminī deificābantur
完了 sumの直説法現在形に続き deificātus 男性, deificāta 女性, deificātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き deificātus 男性, deificāta 女性, deificātum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き deificātus 男性, deificāta 女性, deificātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 deificem deificēs deificet deificēmus deificētis deificent
半過去(未完了) deificārem deificārēs deificāret deificārēmus deificārētis deificārent
完了 deificāverim deificāverīs deificāverit deificāverīmus deificāverītis deificāverint
大過去(完了過去) deificāvissem deificāvissēs deificāvisset deificāvissēmus deificāvissētis deificāvissent
所相 現在 deificer deificēris deificētur deificēmur deificēminī deificentur
半過去(未完了) deificārer deificārēris deificārētur deificārēmur deificārēminī deificārentur
完了 sumの接続法現在形に続き deificātus 男性, deificāta 女性, deificātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き deificātus 男性, deificāta 女性, deificātum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 deificā deificātō deificātō deificāre deificātor deificātor
複数 deificāte deificātōte deificantō deificāminī deificantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 deificāre deificāvisse deificātūrus esse deificārī deificātus esse deificātum īrī
分詞 deificāns deificātūrus -ra, -rum deificātus -a, -um deificandus -nda, -ndum

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • イタリア語: deificare
  • 英語: deify
  • カタルーニャ語: deïficar
  • スペイン語: deificar
  • フランス語: déifier
  • ポルトガル語: deificar

ルーマニア語[編集]

語源[編集]

deifica +‎ 接尾辞 "-re"

名詞[編集]

deificare 女性 (複数 deificări)

  1. 神格化。神聖視。