denotar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 dēnotāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /də.noˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /de.noˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /də.nuˈta/

動詞

denotar (現在第一人称単数形 denoto, 過去分詞 denotat)

1. (他動詞) 示（しめ）す。意味する。

denotarの活用 (第一変化)

不定詞			denotar
現在分詞			denotant
過去分詞			denotat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	denoto	denotes	denota	denotem	denoteu	denoten
	不完了過去	denotava	denotaves	denotava	denotàvem	denotàveu	denotaven
	未来	denotaré	denotaràs	denotarà	denotarem	denotareu	denotaran
	完了過去	denotí	denotares	denotà	denotàrem	denotàreu	denotaren
	過去未来・可能法	denotaria	denotaries	denotaria	denotaríem	denotaríeu	denotarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	denoti	denotis	denoti	denotem	denoteu	denotin
	過去	denotés	denotessis	denotés	denotéssim	denotéssiu	denotessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	denota	denoti	denotem	denoteu	denotin

---

スペイン語

語源

ラテン語 dēnotāre

発音

• IPA^(?): /denoˈtaɾ/[d̪e.noˈt̪aɾ]

動詞

denotar

1. (他動詞) 見（み）せる。
2. (他動詞) 示（しめ）す。意味する。

  denotar の活用

不定詞			denotar
現在分詞			denotando
過去分詞				男性		女性
		単数		denotado		denotada
		複数		denotados		denotadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	denoto	denotastú denotásvos	denota	denotamos	denotáis	denotan
	不完了過去	denotaba	denotabas	denotaba	denotábamos	denotabais	denotaban
	完了過去	denoté	denotaste	denotó	denotamos	denotasteis	denotaron
	未来	denotaré	denotarás	denotará	denotaremos	denotaréis	denotarán
	過去未来・可能法	denotaría	denotarías	denotaría	denotaríamos	denotaríais	denotarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	denote	denotestú denotésvos1	denote	denotemos	denotéis	denoten
	過去 (ra)	denotara	denotaras	denotara	denotáramos	denotarais	denotaran
	過去 (se)	denotase	denotases	denotase	denotásemos	denotaseis	denotasen
	未来	denotare	denotares	denotare	denotáremos	denotareis	denotaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		denotatú denotávos	denote	denotemos	denotad	denoten
	禁止		no denotes	no denote	no denotemos	no denotéis	no denoten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 dēnotāre

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /de.noˈta(ʁ)/, [de.noˈta(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /de.noˈta(ʁ)/, [de.noˈta(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /de.noˈta(ɾ)/, [de.noˈta(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /de.noˈta(ʁ)/, [de.noˈta(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /dɨ.nuˈtaɾ/, [dɨ.nuˈtaɾ]

• 分綴: de‧no‧tar

動詞

denotar (現在分詞 denotando)

1. (他動詞) 示（しめ）す。意味する。

  ポルトガル語-ar 動詞 denotar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	denotar
人称	denotar	denotares	denotar	denotarmos	denotardes	denotarem
現在分詞
	denotando
過去分詞
男性	denotado			denotados
女性	denotada			denotadas
直説法
現在	denoto	denotas	denota	denotamos	denotais	denotam
不完全過去（線過去）	denotava	denotavas	denotava	denotávamos	denotáveis	denotavam
完全過去（点過去）	denotei	denotaste	denotou	denotamos denotámos	denotastes	denotaram
過去完了（大過去）	denotara	denotaras	denotara	denotáramos	denotáreis	denotaram
未来	denotarei	denotarás	denotará	denotaremos	denotareis	denotarão
過去未来・可能法	denotaria	denotarias	denotaria	denotaríamos	denotaríeis	denotariam
接続法
現在	denote	denotes	denote	denotemos	denoteis	denotem
過去	denotasse	denotasses	denotasse	denotássemos	denotásseis	denotassem
未来	denotar	denotares	denotar	denotarmos	denotardes	denotarem
命令法
-	denote	denota	denote	denotemos	denotai	denotem
禁止(não)	denote	denotes	denote	denotemos	denoteis	denotem