denotare

denotaré も参照。

イタリア語

異表記・別形

• dinotare

発音

ラテン語 dēnotāre

発音

• IPA^(?): /de.noˈta.re/
• 分綴: de‧no‧tà‧re

動詞

denotare

1. (他動詞) 示（しめ）す。物（もの）語（がた）る。

		単純時制			複合時制
不定詞		denotare			avere denotato
ジェルンディオ		denotando			avereのジェルンディオ ＋ denotato
現在分詞		denotante
過去分詞		denotato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	denoto	denoti	denota	denotiamo	denotate	denotano
	未完了	denotavo	denotavi	denotava	denotavamo	denotavate	denotavano
	遠過去	denotai	denotasti	denotò	denotammo	denotaste	denotarono
	未来	denoterò	denoterai	denoterà	denoteremo	denoterete	denoteranno
	条件法	denoterei	denoteresti	denoterebbe	denoteremmo	denotereste	denoterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	denoti	denoti	denoti	denotiamo	denotiate	denotino
	未完了	denotassi	denotassi	denotasse	denotassimo	denotaste	denotassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			denota	denoti	denotiamo	denotate	denotino

アナグラム

• denoterà, deretano, detonare, detonerà

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /denoˈtaɾe/[d̪e.noˈt̪a.ɾe]

動詞

denotare

1. denotarの接続法未来第一人称単数形。
2. denotarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē- +‎ notāre

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /deː.noˈtaː.re/, [d̪eːnɔˈt̪äːrɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /de.noˈta.re/, [d̪enoˈt̪äːre]

動詞

現在 dēnotō, 不定形 dēnotāre, 完了 dēnotāvī, スピーヌム dēnotātum.

1. 示（しめ）す。表示する。
2. 暗示する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēnotō	dēnotās	dēnotat	dēnotāmus	dēnotātis	dēnotant
	未来	dēnotābō	dēnotābis	dēnotābit	dēnotābimus	dēnotābitis	dēnotābunt
	半過去（未完了）	dēnotābam	dēnotābās	dēnotābat	dēnotābāmus	dēnotābātis	dēnotābant
	完了	dēnotāvī	dēnotāvistī	dēnotāvit	dēnotāvimus	dēnotāvistis	dēnotāvērunt
	大過去（完了過去）	dēnotāveram	dēnotāverās	dēnotāverat	dēnotāverāmus	dēnotāverātis	dēnotāverant
	未来完了	dēnotāverō	dēnotāveris	dēnotāverit	dēnotāverimus	dēnotāveritis	dēnotāverint
所相	現在	dēnotor	dēnotāris	dēnotātur	dēnotāmur	dēnotāminī	dēnotantur
	未来	dēnotābor	dēnotāberis	dēnotābitur	dēnotābimur	dēnotābiminī	dēnotābuntur
	半過去（未完了）	dēnotābar	dēnotābāris	dēnotābātur	dēnotābāmur	dēnotābāminī	dēnotābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēnotātus 男性, dēnotāta 女性, dēnotātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dēnotātus 男性, dēnotāta 女性, dēnotātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēnotātus 男性, dēnotāta 女性, dēnotātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēnotem	dēnotēs	dēnotet	dēnotēmus	dēnotētis	dēnotent
	半過去（未完了）	dēnotārem	dēnotārēs	dēnotāret	dēnotārēmus	dēnotārētis	dēnotārent
	完了	dēnotāverim	dēnotāverīs	dēnotāverit	dēnotāverīmus	dēnotāverītis	dēnotāverint
	大過去（完了過去）	dēnotāvissem	dēnotāvissēs	dēnotāvisset	dēnotāvissēmus	dēnotāvissētis	dēnotāvissent
所相	現在	dēnoter	dēnotēris	dēnotētur	dēnotēmur	dēnotēminī	dēnotentur
	半過去（未完了）	dēnotārer	dēnotārēris	dēnotārētur	dēnotārēmur	dēnotārēminī	dēnotārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēnotātus 男性, dēnotāta 女性, dēnotātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dēnotātus 男性, dēnotāta 女性, dēnotātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēnotā	dēnotātō	dēnotātō	dēnotāre	dēnotātor	dēnotātor
	複数	dēnotāte	dēnotātōte	dēnotantō	dēnotāminī	—	dēnotantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēnotāre	dēnotāvisse	dēnotātūrus esse	dēnotārī	dēnotātus esse	dēnotātum īrī
分詞		dēnotāns	—	dēnotātūrus -ra, -rum	—	dēnotātus -a, -um	dēnotandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• イタリア語: denotare
• カタルーニャ語: denotar
• スペイン語: denotar
• フランス語: dénoter
• ポルトガル語: denotar