derogare

イタリア語

語源

動詞

derogare

(自動詞, aを伴って) 適用を制限する。

人称	単数			複数
不定詞	derogare
助動詞		avere	ジェルンディオ		derogando
現在分詞		derogante	過去分詞		derogato
人称	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	derogo	deroghi	deroga	deroghiamo	derogate	derogano
未完了	derogavo	derogavi	derogava	derogavamo	derogavate	derogavano
遠過去	derogai	derogasti	derogò	derogammo	derogaste	derogarono
未来	derogherò	derogherai	derogherà	derogheremo	derogherete	derogheranno
条件法	derogherei	derogheresti	derogherebbe	derogheremmo	deroghereste	derogherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	deroghi	deroghi	deroghi	deroghiamo	deroghiate	deroghino
未完了	derogassi	derogassi	derogasse	derogassimo	derogaste	derogassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		deroga	deroghi	deroghiamo	derogate	deroghino

スペイン語

動詞

derogare

derogarの接続法未来第一人称単数形。
derogarの接続法未来公式第二人称単数形。
derogarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語

語源

接頭辞 dē- +‎ rogāre

動詞

現在 dērogō, 不定形 dērogāre, 完了 dērogāvī, スピーヌム dērogātum.

取（と）り去（さ）る。除去する。
（価値などを）落（お）とす。損（そこ）なう。貶（おとし）める。
(法律) 適用を制限する。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dērogō	dērogās	dērogat	dērogāmus	dērogātis	dērogant
	未来	dērogābō	dērogābis	dērogābit	dērogābimus	dērogābitis	dērogābunt
	半過去（未完了）	dērogābam	dērogābās	dērogābat	dērogābāmus	dērogābātis	dērogābant
	完了	dērogāvī	dērogāvistī	dērogāvit	dērogāvimus	dērogāvistis	dērogāvērunt
	大過去（完了過去）	dērogāveram	dērogāverās	dērogāverat	dērogāverāmus	dērogāverātis	dērogāverant
	未来完了	dērogāverō	dērogāveris	dērogāverit	dērogāverimus	dērogāveritis	dērogāverint
所相	現在	dērogor	dērogāris	dērogātur	dērogāmur	dērogāminī	dērogantur
	未来	dērogābor	dērogāberis	dērogābitur	dērogābimur	dērogābiminī	dērogābuntur
	半過去（未完了）	dērogābar	dērogābāris	dērogābātur	dērogābāmur	dērogābāminī	dērogābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dērogātus 男性, dērogāta 女性, dērogātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dērogātus 男性, dērogāta 女性, dērogātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dērogātus 男性, dērogāta 女性, dērogātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dērogem	dērogēs	dēroget	dērogēmus	dērogētis	dērogent
	半過去（未完了）	dērogārem	dērogārēs	dērogāret	dērogārēmus	dērogārētis	dērogārent
	完了	dērogāverim	dērogāverīs	dērogāverit	dērogāverīmus	dērogāverītis	dērogāverint
	大過去（完了過去）	dērogāvissem	dērogāvissēs	dērogāvisset	dērogāvissēmus	dērogāvissētis	dērogāvissent
所相	現在	dēroger	dērogēris	dērogētur	dērogēmur	dērogēminī	dērogentur
	半過去（未完了）	dērogārer	dērogārēris	dērogārētur	dērogārēmur	dērogārēminī	dērogārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dērogātus 男性, dērogāta 女性, dērogātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dērogātus 男性, dērogāta 女性, dērogātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dērogā	dērogātō	dērogātō	dērogāre	dērogātor	dērogātor
	複数	dērogāte	dērogātōte	dērogantō	dērogāminī	—	dērogantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dērogāre	dērogāvisse	dērogātūrus esse	dērogārī	dērogātus esse	dērogātum īrī
分詞		dērogāns	—	dērogātūrus ^{-ra, -rum}	—	dērogātus ^{-a, -um}	dērogandus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

イタリア語: derogare
英語: derogate
スペイン語: derogar
フランス語: déroger
ポルトガル語: derrogar

イタリア語

語源

動詞

スペイン語

動詞

ラテン語

語源

動詞

派生語

関連語

諸言語への影響