deschaucier

古フランス語

語源

des- +‎ chaucier 又は 後期ラテン語 discalceāre < ラテン語 dis- + calceāre

動詞

deschaucier

1. (他動詞) 履物（はきもの）を脱（ぬ）がせる。
2. (再帰動詞, se deschauchier) 履物を脱ぐ。

活用

この動詞は口蓋化した語幹を含み-ier で終わる第1群動詞として活用する。この動詞は概ね-er を含む動詞のように活用するがで幾つかの活用語尾のe の前にi が付く。The forms that would normally end in *-c, *-cs, *-ct are modified to z, z, zt. In addition, c becomes ç before an a, o or u to keep the /ts/ sound intact. この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    deschaucier の活用 (付録:古フランス語の動詞を参照)

		単純時			複合時
不定詞		deschaucier			avoir deschaucié
動名詞		en deschauçant			avoir の動名詞
現在分詞		deschauçant
過去分詞		deschaucié
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	deschauz	deschauces	deschauce	deschauçons	deschauciez	deschaucent
	半過去	deschauçoie, deschauceie, deschauçoe, deschaucieve	deschauçoies, deschauceies, deschauçoes, deschaucieves	deschauçoit, deschauceit, deschauçot, deschaucieve	deschauciiens, deschauciens	deschauciiez, deschauciez	deschauçoient, deschauceient, deschauçoent, deschaucievent
	単純過去	deschauçai	deschauças	deschauça	deschauçames	deschauçastes	deschaucierent
	単純未来	deschaucerai	deschauceras	deschaucera	deschaucerons	deschauceroiz, deschaucereiz, deschaucerez	deschauceront
	条件法現在	deschauceroie, deschaucereie	deschauceroies, deschaucereies	deschauceroit, deschaucereit	deschauceriiens, deschauceriens	deschauceriiez, deschauceriez	deschauceroient, deschaucereient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	deschauz	deschauz	deschauzt	deschauçons	deschauciez	deschaucent
	半過去	deschauçasse	deschauçasses	deschauçast	deschaucissons, deschaucissiens	deschaucissoiz, deschaucissez, deschaucissiez	deschauçassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	deschauce	—	deschauçons	deschauciez	—

諸言語への影響

• フランス語: déchausser