desesperar

カタルーニャ語

語源

des- +‎ esperar

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /də.zəs.pəˈɾa/
• (バレンシア) IPA^(?): /de.zes.peˈɾaɾ/
• 異形同音異義語: desesperà
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

desesperar (現在第一人称単数形 desespero, 過去分詞 desesperat)

1. (他動詞) 絶望させる。
2. (自動詞) 絶望する、諦（あきら）める。

desesperarの活用 (第一変化)

不定詞			desesperar
現在分詞			desesperant
過去分詞			desesperat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	desespero	desesperes	desespera	desesperem	desespereu	desesperen
	不完了過去	desesperava	desesperaves	desesperava	desesperàvem	desesperàveu	desesperaven
	未来	desesperaré	desesperaràs	desesperarà	desesperarem	desesperareu	desesperaran
	完了過去	desesperí	desesperares	desesperà	desesperàrem	desesperàreu	desesperaren
	過去未来・可能法	desesperaria	desesperaries	desesperaria	desesperaríem	desesperaríeu	desesperarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	desesperi	desesperis	desesperi	desesperem	desespereu	desesperin
	過去	desesperés	desesperessis	desesperés	desesperéssim	desesperéssiu	desesperessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	desespera	desesperi	desesperem	desespereu	desesperin

派生語

• desesperació
• desesperança
• desesperat

---

スペイン語

異表記・別形

• desperar (廃用)

語源

des- +‎ esperar

発音

• IPA^(?): /desespeˈɾaɾ/[d̪e.ses.peˈɾaɾ]

動詞

desesperar

1. (他動詞) 絶望させる。
2. (他動詞) いらいらさせる、憤慨させる。
3. (再帰動詞) 絶望する、諦（あきら）める。

    desesperarの活用

不定詞			desesperar
現在分詞			desesperando
過去分詞				男性		女性
		単数		desesperado		desesperada
		複数		desesperados		desesperadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	desespero	desesperastú desesperásvos	desespera	desesperamos	desesperáis	desesperan
	不完了過去	desesperaba	desesperabas	desesperaba	desesperábamos	desesperabais	desesperaban
	完了過去	desesperé	desesperaste	desesperó	desesperamos	desesperasteis	desesperaron
	未来	desesperaré	desesperarás	desesperará	desesperaremos	desesperaréis	desesperarán
	過去未来・可能法	desesperaría	desesperarías	desesperaría	desesperaríamos	desesperaríais	desesperarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	desespere	desesperestú desesperésvos1	desespere	desesperemos	desesperéis	desesperen
	過去 (ra)	desesperara	desesperaras	desesperara	desesperáramos	desesperarais	desesperaran
	過去 (se)	desesperase	desesperases	desesperase	desesperásemos	desesperaseis	desesperasen
	未来	desesperare	desesperares	desesperare	desesperáremos	desesperareis	desesperaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		desesperatú desesperávos	desespere	desesperemos	desesperad	desesperen
	禁止		no desesperes	no desespere	no desesperemos	no desesperéis	no desesperen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• desesperación
• desesperado
• desesperante

---

ポルトガル語

語源

des- +‎ esperar

発音

• (ポルトガル) IPA(?): [d͡zʃ.pɨˈɾaɾ]
• 分綴: de‧ses‧pe‧rar

動詞

desesperar

1. 絶望させる。
2. いらいらさせる、憤慨させる。

  ポルトガル語-ar 動詞 desesperar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	desesperar
人称	desesperar	desesperares	desesperar	desesperarmos	desesperardes	desesperarem
現在分詞
	desesperando
過去分詞
男性	desesperado			desesperados
女性	desesperada			desesperadas
直説法
現在	desespero	desesperas	desespera	desesperamos	desesperais	desesperam
不完全過去（線過去）	desesperava	desesperavas	desesperava	desesperávamos	desesperáveis	desesperavam
完全過去（点過去）	desesperei	desesperaste	desesperou	desesperamos desesperámos	desesperastes	desesperaram
過去完了（大過去）	desesperara	desesperaras	desesperara	desesperáramos	desesperáreis	desesperaram
未来	desesperarei	desesperarás	desesperará	desesperaremos	desesperareis	desesperarão
過去未来・可能法	desesperaria	desesperarias	desesperaria	desesperaríamos	desesperaríeis	desesperariam
接続法
現在	desespere	desesperes	desespere	desesperemos	desespereis	desesperem
過去	desesperasse	desesperasses	desesperasse	desesperássemos	desesperásseis	desesperassem
未来	desesperar	desesperares	desesperar	desesperarmos	desesperardes	desesperarem
命令法
-	desespere	desespera	desespere	desesperemos	desesperai	desesperem
禁止(não)	desespere	desesperes	desespere	desesperemos	desespereis	desesperem