コンテンツにスキップ

desservir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

フランス語

[編集]

発音(?)

[編集]
  • IPA(?): /de.sɛʁ.viʁ/

語源1

[編集]

古フランス語 deservir < ラテン語 dēservīre

動詞

[編集]

desservir

  1. (宗教, 他動詞) 祭務つかさど
  2. (他動詞, 交通) じている。

活用

[編集]

この動詞は不規則な-ir動詞の一つで、同じような活用をする動詞としてsortirdormirがある。この種の動詞と規則的な -ir 動詞との顕著な違いとして、この種の動詞では接中辞-iss-が現れない点にある。更に、この動詞の活用には直説法現在及び命令法に(je, tu) dessers(il) dessertが含まれており、これは規則動詞であれば単純過去形と同じ *desservis*desservit の形になるはずである。

語源2

[編集]

古フランス語 desservir < dé- + servir

動詞

[編集]

desservir

  1. (他動詞) 食器げる

語源3

[編集]

接頭辞 dé- + servir

動詞

[編集]

desservir

  1. そこなう損害あたえる