detonare

detonaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 detonāre

動詞

detonare

1. 爆発する。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		detonare			avere detonato
ジェルンディオ		detonando			avereのジェルンディオ ＋ detonato
現在分詞		detonante
過去分詞		detonato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	detono	detoni	detona	detoniamo	detonate	detonano
	未完了	detonavo	detonavi	detonava	detonavamo	detonavate	detonavano
	遠過去	detonai	detonasti	detonò	detonammo	detonaste	detonarono
	未来	detonerò	detonerai	detonerà	detoneremo	detonerete	detoneranno
	条件法	detonerei	detoneresti	detonerebbe	detoneremmo	detonereste	detonerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	detoni	detoni	detoni	detoniamo	detoniate	detonino
	未完了	detonassi	detonassi	detonasse	detonassimo	detonaste	detonassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			detona	detoni	detoniamo	detonate	detonino

関連語

• detonante
• detonatore
• detonazione
• tuonare

アナグラム

• denotare
• denoterà
• deretano
• detonerà

---

スペイン語

動詞

detonare

1. detonarの接続法未来第1人称単数形。
2. detonarの接続法未来第3人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē- +‎ tonāre

動詞

現在 dētonō, 不定形 dētonāre, 完了 dētonuī, スピーヌム dētonitum.

1. 雷（かみなり）が止（や）む。
2. 雷が落（お）ちる。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dētonō	dētonās	dētonat	dētonāmus	dētonātis	dētonant
	未来	dētonābō	dētonābis	dētonābit	dētonābimus	dētonābitis	dētonābunt
	半過去（未完了）	dētonābam	dētonābās	dētonābat	dētonābāmus	dētonābātis	dētonābant
	完了	dētonuī	dētonuistī	dētonuit	dētonuimus	dētonuistis	dētonuērunt
	大過去（完了過去）	dētonueram	dētonuerās	dētonuerat	dētonuerāmus	dētonuerātis	dētonuerant
	未来完了	dētonuerō	dētonueris	dētonuerit	dētonuerimus	dētonueritis	dētonuerint
所相	現在	dētonor	dētonāris	dētonātur	dētonāmur	dētonāminī	dētonantur
	未来	dētonābor	dētonāberis	dētonābitur	dētonābimur	dētonābiminī	dētonābuntur
	半過去（未完了）	dētonābar	dētonābāris	dētonābātur	dētonābāmur	dētonābāminī	dētonābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dētonitus 男性, dētonita 女性, dētonitum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dētonitus 男性, dētonita 女性, dētonitum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dētonitus 男性, dētonita 女性, dētonitum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dētonem	dētonēs	dētonet	dētonēmus	dētonētis	dētonent
	半過去（未完了）	dētonārem	dētonārēs	dētonāret	dētonārēmus	dētonārētis	dētonārent
	完了	dētonuerim	dētonuerīs	dētonuerit	dētonuerīmus	dētonuerītis	dētonuerint
	大過去（完了過去）	dētonuissem	dētonuissēs	dētonuisset	dētonuissēmus	dētonuissētis	dētonuissent
所相	現在	dētoner	dētonēris	dētonētur	dētonēmur	dētonēminī	dētonentur
	半過去（未完了）	dētonārer	dētonārēris	dētonārētur	dētonārēmur	dētonārēminī	dētonārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dētonitus 男性, dētonita 女性, dētonitum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dētonitus 男性, dētonita 女性, dētonitum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dētonā	dētonātō	dētonātō	dētonāre	dētonātor	dētonātor
	複数	dētonāte	dētonātōte	dētonantō	dētonāminī	—	dētonantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dētonāre	dētonuisse	dētonitūrus esse	dētonārī	dētonitus esse	dētonitum īrī
分詞		dētonāns	—	dētonitūrus -ra, -rum	—	dētonitus -a, -um	dētonandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• アルーマニア語: ditun, ditunari
• イタリア語: detonare
• 英語: detonate
• カタルーニャ語: detonar
• スペイン語: detonar
• フランス語: détoner
• ポルトガル語: detonar
• ルーマニア語: detuna, detunare; detona