devolvere

devolveré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 dēvolvere

発音

• 押韻: -ɔlvere

動詞

devolvere

1. (他動詞) 委（ゆだ）ねる。委譲する。譲渡する。帰属させる。

    devolvereの活用

不定詞	devolvere
助動詞		avere	ジェルンディオ		devolvendo
現在分詞		devolvente	過去分詞		devoluto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	devolvo	devolvi	devolve	devolviamo	devolvete	devolvono
未完了	devolvevo	devolvevi	devolveva	devolvevamo	devolvevate	devolvevano
遠過去	devolvei	devolvesti	devolvette	devolvemmo	devolveste	devolvettero
未来	devolverò	devolverai	devolverà	devolveremo	devolverete	devolveranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	devolverei	devolveresti	devolverebbe	devolveremmo	devolvereste	devolverebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	devolva	devolva	devolva	devolviamo	devolviate	devolvano
未完了	devolvessi	devolvessi	devolvesse	devolvessimo	devolveste	devolvessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		devolvi	devolva	devolviamo	devolvete	devolvano

関連語

• devoluzione

アナグラム

• dovervele

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē- +‎ volvere

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /deːˈu̯ol.u̯oː/, [d̪eːˈu̯ɔɫ̪u̯oː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /deˈvol.vo/, [d̪eˈvɔlvo]

動詞

現在 dēvolvō, 不定形 dēvolvere, 完了 dēvolvī, スピーヌム dēvolūtum.

1. 転（ころ）げ落（お）とす。
2. （所相で）転（ころ）がり落（お）ちる。転落する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēvolvō	dēvolvis	dēvolvit	dēvolvimus	dēvolvitis	dēvolvunt
	未来	dēvolvam	dēvolvēs	dēvolvet	dēvolvēmus	dēvolvētis	dēvolvent
	未完了	dēvolvēbam	dēvolvēbās	dēvolvēbat	dēvolvēbāmus	dēvolvēbātis	dēvolvēbant
	完了	dēvolvī	dēvolvistī	dēvolvit	dēvolvimus	dēvolvistis	dēvolvērunt dēvolvēre
	完了過去	dēvolveram	dēvolverās	dēvolverat	dēvolverāmus	dēvolverātis	dēvolverant
	未来完了	dēvolverō	dēvolveris	dēvolverit	dēvolverimus	dēvolveritis	dēvolverint
所相	現在	dēvolvor	dēvolveris dēvolvere	dēvolvitur	dēvolvimur	dēvolviminī	dēvolvuntur
	未来	dēvolvar	dēvolvēris dēvolvēre	dēvolvētur	dēvolvēmur	dēvolvēminī	dēvolventur
	未完了	dēvolvēbar	dēvolvēbāris dēvolvēbāre	dēvolvēbātur	dēvolvēbāmur	dēvolvēbāminī	dēvolvēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēvolūtus 男性, dēvolūta 女性, dēvolūtum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き dēvolūtus 男性, dēvolūta 女性, dēvolūtum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēvolūtus 男性, dēvolūta 女性, dēvolūtum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēvolvam	dēvolvās	dēvolvat	dēvolvāmus	dēvolvātis	dēvolvant
	未完了	dēvolverem	dēvolverēs	dēvolveret	dēvolverēmus	dēvolverētis	dēvolverent
	完了	dēvolverim	dēvolverīs	dēvolverit	dēvolverīmus	dēvolverītis	dēvolverint
	完了過去	dēvolvissem	dēvolvissēs	dēvolvisset	dēvolvissēmus	dēvolvissētis	dēvolvissent
所相	現在	dēvolvar	dēvolvāris dēvolvāre	dēvolvātur	dēvolvāmur	dēvolvāminī	dēvolvantur
	未完了	dēvolvērer	dēvolverēris dēvolverēre	dēvolverētur	dēvolverēmur	dēvolverēminī	dēvolverentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēvolūtus 男性, dēvolūta 女性, dēvolūtum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き dēvolūtus 男性, dēvolūta 女性, dēvolūtum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēvolve	dēvolvitō	dēvolvitō	dēvolvere	dēvolvitor	dēvolvitor
	複数	dēvolvite	dēvolvitōte	dēvolvuntō	dēvolviminī	—	dēvolvuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēvolvere	dēvolvisse	dēvolūtūrus esse	dēvolvī	dēvolūtus esse	dēvolūtum īrī
分詞		dēvolvēns	—	dēvolūtūrus -ra, -rum	—	dēvolūtus -a, -um	dēvolvendus -nda, -ndum

派生語

• dēvolūtiō

関連語

• advolvere
• circumvolvere
• convolvere
• ēvolvere
• involvere
• obvolvere
• prōvolvere
• revolvere
• subvolvere
• volvere

諸言語への影響

• イタリア語: devolvere
• 英語: devolve
• ガリシア語: devolver
• スペイン語: devolver
• アルピタン語: dèvoudre
• ポルトガル語: devolver