devovere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ラテン語[編集]

語源[編集]

dē- +‎ vovēre

動詞[編集]

不定形 dēvovēre, 現在 dēvoveō, 完了 dēvōvī, スピーヌム dēvōtum

  1. (他動詞) ちかう、ささげる。
  2. (他動詞) 運命付ける
  3. (他動詞) 魔法をかける。
    dēvoveō (第二変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēvoveō dēvovēs dēvovet dēvovēmus dēvovētis dēvovent
未完了 dēvovēbam dēvovēbās dēvovēbat dēvovēbāmus dēvovēbātis dēvovēbant
未来 dēvovēbō dēvovēbis dēvovēbit dēvovēbimus dēvovēbitis dēvovēbunt
完了 dēvōvī dēvōvistī dēvōvit dēvōvimus dēvōvistis dēvōvērunt, dēvōvēre
完了過去 dēvōveram dēvōverās dēvōverat dēvōverāmus dēvōverātis dēvōverant
未来完了 dēvōverō dēvōveris dēvōverit dēvōverimus dēvōveritis dēvōverint
所相 現在 dēvoveor dēvovēris, dēvovēre dēvovētur dēvovēmur dēvovēminī dēvoventur
未完了 dēvovēbar dēvovēbāris, dēvovēbāre dēvovēbātur dēvovēbāmur dēvovēbāminī dēvovēbantur
未来 dēvovēbor dēvovēberis, dēvovēbere dēvovēbitur dēvovēbimur dēvovēbiminī dēvovēbuntur
完了 dēvōtus + sum の直説法能相現在形
完了過去 dēvōtus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 dēvōtus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēvoveam dēvoveās dēvoveat dēvoveāmus dēvoveātis dēvoveant
未完了 dēvovērem dēvovērēs dēvovēret dēvovērēmus dēvovērētis dēvovērent
完了 dēvōverim dēvōverīs dēvōverit dēvōverīmus dēvōverītis dēvōverint
完了過去 dēvōvissem dēvōvissēs dēvōvisset dēvōvissēmus dēvōvissētis dēvōvissent
所相 現在 dēvovear dēvoveāris, dēvoveāre dēvoveātur dēvoveāmur dēvoveāminī dēvoveantur
未完了 dēvovērer dēvovērēris, dēvovērēre dēvovērētur dēvovērēmur dēvovērēminī dēvovērentur
完了 dēvōtus + sum の接続法能相現在形
完了過去 dēvōtus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēvovē dēvovēte
未来 dēvovētō dēvovētō dēvovētōte dēvoventō
所相 現在 dēvovēre dēvovēminī
未来 dēvovētor dēvovētor dēvoventor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 dēvovēre dēvōvisse dēvōtūrum esse dēvovērī dēvōtum esse dēvōtum īrī
分詞 dēvovēns dēvōtūrus dēvōtus dēvovendus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
dēvovendī dēvovendō dēvovendum dēvovendō dēvōtum dēvōtū

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • 英語: devote
  • スペイン語: devover
  • フランス語: dévouer