discuter
インターリングア
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]discuter
“discuter”の活用
| Nominal forms | |||
|---|---|---|---|
| 不定詞 | discuter | ||
| 現在 | 過去 | ||
| 分詞 | discutente | discutite | |
| Personal forms | |||
| 単純 | 完了 | ||
| 能動態 | 現在形 | discute | ha discutite |
| 過去形 | discuteva | habeva discutite | |
| 未来形 | discutera | habera discutite | |
| 条件形 | discuterea | haberea discutite | |
| 命令形 | discute | -- | |
| 受動態 | 現在形 | es discutite | ha essite discutite |
| 過去形 | esseva discutite | habeva essite discutite | |
| 未来形 | essera discutite | habera essite discutite | |
| 条件形 | esserea discutite | haberea essite discutite | |
| 命令形 | sia discutite | -- | |
フランス語
[編集]動詞
[編集]discuter
活用
[編集] discuter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | discuter | avoir discuté | |||||
| gérondif | en discutant | en ayant discuté | |||||
| 現在分詞 | discutant /dis.ky.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | discuté /dis.ky.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | discute /dis.kyt/ |
discutes /dis.kyt/ |
discute /dis.kyt/ |
discutons /dis.ky.tɔ̃/ |
discutez /dis.ky.te/ |
discutent /dis.kyt/ |
| 半過去 | discutais /dis.ky.tɛ/ |
discutais /dis.ky.tɛ/ |
discutait /dis.ky.tɛ/ |
discutions /dis.ky.tjɔ̃/ |
discutiez /dis.ky.tje/ |
discutaient /dis.ky.tɛ/ | |
| 単純過去1 | discutai /dis.ky.te/ |
discutas /dis.ky.ta/ |
discuta /dis.ky.ta/ |
discutâmes /dis.ky.tam/ |
discutâtes /dis.ky.tat/ |
discutèrent /dis.ky.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | discuterai /dis.ky.tʁe/ |
discuteras /dis.ky.tʁa/ |
discutera /dis.ky.tʁa/ |
discuterons /dis.ky.tʁɔ̃/ |
discuterez /dis.ky.tʁe/ |
discuteront /dis.ky.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | discuterais /dis.ky.tʁɛ/ |
discuterais /dis.ky.tʁɛ/ |
discuterait /dis.ky.tʁɛ/ |
discuterions /dis.ky.tə.ʁjɔ̃/ |
discuteriez /dis.ky.tə.ʁje/ |
discuteraient /dis.ky.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + discuté /dis.ky.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + discuté /dis.ky.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + discuté /dis.ky.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + discuté /dis.ky.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + discuté /dis.ky.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | discute /dis.kyt/ |
discutes /dis.kyt/ |
discute /dis.kyt/ |
discutions /dis.ky.tjɔ̃/ |
discutiez /dis.ky.tje/ |
discutent /dis.kyt/ |
| 半過去1 | discutasse /dis.ky.tas/ |
discutasses /dis.ky.tas/ |
discutât /dis.ky.ta/ |
discutassions /dis.ky.ta.sjɔ̃/ |
discutassiez /dis.ky.ta.sje/ |
discutassent /dis.ky.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + discuté /dis.ky.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + discuté /dis.ky.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | discute /dis.kyt/ |
— | discutons /dis.ky.tɔ̃/ |
discutez /dis.ky.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||