diskutieren

ドイツ語

異表記・別形

• discutiren (廃用)

語源

ラテン語 discutere +‎ -ieren

同系語

• 英語: discuss ^(en)
• フランス語: discuter ^(fr)
• イタリア語: discutere ^(it)
• オランダ語: discussiëren ^(nl)
• スペイン語: discutir ^(es)
• スウェーデン語: diskutera ^(sv)

発音

• IPA(?): /dɪskuˈtiːʁən/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: dis‧ku‧tie‧ren

動詞

diskutieren

1. 議論する。

   類義語: besprechen, bereden, debattieren, erörtern

   派生語: ausdiskutieren, durchdiskutieren, Diskussion

   • Über dieses Thema müssen wir diskutieren.

     このテーマについて、私たちは議論しなければなりません。

活用

diskutieren (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		diskutieren
現在分詞		diskutierend
過去分詞		diskutiert
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich diskutiere	wir diskutieren	I	ich diskutiere	wir diskutieren
	du diskutierst	ihr diskutiert		du diskutierest	ihr diskutieret
	er diskutiert	sie diskutieren		er diskutiere	sie diskutieren
過去	ich diskutierte	wir diskutierten	II	ich diskutierte1	wir diskutierten1
	du diskutiertest	ihr diskutiertet		du diskutiertest1	ihr diskutiertet1
	er diskutierte	sie diskutierten		er diskutierte1	sie diskutierten1
命令法	diskutier (du) diskutiere (du)	diskutiert (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

diskutieren (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe diskutiert	wir haben diskutiert	接続法	ich habe diskutiert	wir haben diskutiert
	du hast diskutiert	ihr habt diskutiert		du habest diskutiert	ihr habet diskutiert
	er hat diskutiert	sie haben diskutiert		er habe diskutiert	sie haben diskutiert
大過去
直説法	ich hatte diskutiert	wir hatten diskutiert	接続法	ich hätte diskutiert	wir hätten diskutiert
	du hattest diskutiert	ihr hattet diskutiert		du hättest diskutiert	ihr hättet diskutiert
	er hatte diskutiert	sie hatten diskutiert		er hätte diskutiert	sie hätten diskutiert
未来第I式
不定詞	diskutieren werden		接続法第I式	ich werde diskutieren	wir werden diskutieren
				du werdest diskutieren	ihr werdet diskutieren
				er werde diskutieren	sie werden diskutieren
直説法	ich werde diskutieren	wir werden diskutieren	接続法第II式	ich würde diskutieren	wir würden diskutieren
	du wirst diskutieren	ihr werdet diskutieren		du würdest diskutieren	ihr würdet diskutieren
	er wird diskutieren	sie werden diskutieren		er würde diskutieren	sie würden diskutieren
未来第II式
不定詞	diskutiert haben werden		接続法第I式	ich werde diskutiert haben	wir werden diskutiert haben
				du werdest diskutiert haben	ihr werdet diskutiert haben
				er werde diskutiert haben	sie werden diskutiert haben
直説法	ich werde diskutiert haben	wir werden diskutiert haben	接続法第II式	ich würde diskutiert haben	wir würden diskutiert haben
	du wirst diskutiert haben	ihr werdet diskutiert haben		du würdest diskutiert haben	ihr würdet diskutiert haben
	er wird diskutiert haben	sie werden diskutiert haben		er würde diskutiert haben	sie würden diskutiert haben

連語

• mit jemandem über etwas diskutieren
• gründlich diskutieren
• kontrovers diskutiert