dispersar

カタルーニャ語

動詞

dispersar

1. 散（ち）らす、分散させる

dispersarの活用 (第一変化)

不定詞			dispersar
現在分詞			dispersant
過去分詞			dispersat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	disperso	disperses	dispersa	dispersem	disperseu	dispersen
	不完了過去	dispersava	dispersaves	dispersava	dispersàvem	dispersàveu	dispersaven
	未来	dispersaré	dispersaràs	dispersarà	dispersarem	dispersareu	dispersaran
	完了過去	dispersí	dispersares	dispersà	dispersàrem	dispersàreu	dispersaren
	過去未来・可能法	dispersaria	dispersaries	dispersaria	dispersaríem	dispersaríeu	dispersarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dispersi	dispersis	dispersi	dispersem	disperseu	dispersin
	過去	dispersés	dispersessis	dispersés	disperséssim	disperséssiu	dispersessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	dispersa	dispersi	dispersem	disperseu	dispersin

---

ポルトガル語

動詞

dispersar

1. 散（ち）らす、分散させる

活用

    dispersarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	dispersar
人称	dispersar	dispersares	dispersar	dispersarmos	dispersardes	dispersarem
現在分詞
	dispersando
過去分詞
男性	dispersado			dispersados
女性	dispersada			dispersadas
直説法
現在	disperso	dispersas	dispersa	dispersamos	dispersais	dispersam
不完全過去 (線過去)	dispersava	dispersavas	dispersava	dispersávamos	dispersáveis	dispersavam
完全過去 (点過去)	dispersei	dispersaste	dispersou	dispersamos1, dispersámos2	dispersastes	dispersaram
過去完了 (大過去)	dispersara	dispersaras	dispersara	dispersáramos	dispersáreis	dispersaram
未来	dispersarei	dispersarás	dispersará	dispersaremos	dispersareis	dispersarão
可能法	dispersaria	dispersarias	dispersaria	dispersaríamos	dispersaríeis	dispersariam
接続法
現在	disperse	disperses	disperse	dispersemos	disperseis	dispersem
過去	dispersasse	dispersasses	dispersasse	dispersássemos	dispersásseis	dispersassem
未来	dispersar	dispersares	dispersar	dispersarmos	dispersardes	dispersarem
命令法
-		dispersa	disperse	dispersemos	dispersai	dispersem
禁止 (não)		não disperses	não disperse	não dispersemos	não disperseis	não dispersem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

---

スペイン語

動詞

dispersar (一人称単数現在形 disperso, 一人称単数過去形 dispersé, 過去分詞 dispersado)

1. 散（ち）らす、分散させる

  dispersar の活用

不定詞			dispersar
現在分詞			dispersando
過去分詞				男性		女性
		単数		dispersado		dispersada
		複数		dispersados		dispersadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	disperso	dispersastú dispersásvos	dispersa	dispersamos	dispersáis	dispersan
	不完了過去	dispersaba	dispersabas	dispersaba	dispersábamos	dispersabais	dispersaban
	完了過去	dispersé	dispersaste	dispersó	dispersamos	dispersasteis	dispersaron
	未来	dispersaré	dispersarás	dispersará	dispersaremos	dispersaréis	dispersarán
	過去未来・可能法	dispersaría	dispersarías	dispersaría	dispersaríamos	dispersaríais	dispersarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	disperse	dispersestú dispersésvos1	disperse	dispersemos	disperséis	dispersen
	過去 (ra)	dispersara	dispersaras	dispersara	dispersáramos	dispersarais	dispersaran
	過去 (se)	dispersase	dispersases	dispersase	dispersásemos	dispersaseis	dispersasen
	未来	dispersare	dispersares	dispersare	dispersáremos	dispersareis	dispersaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		dispersatú dispersávos	disperse	dispersemos	dispersad	dispersen
	禁止		no disperses	no disperse	no dispersemos	no disperséis	no dispersen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。