disznó
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語[編集]
発音[編集]
語源[編集]
オグール語群 からの借用語古い語形として方言に gyisznó が残る
名詞[編集]
disznó (複数・主格 disznók)
- 豚、ブタ。
- 類義語: sertés
- 猪、イノシシ。
- (カードゲーム, 古用法) エース、1の札。
- (口語, 古・廃) インク染み。
- (卑語, 人を指して) 薄汚い人、不作法者、失礼な人、卑劣漢。
- (卑語, 人を指して) 下劣な人、下品な人、猥褻な言葉を言う人。
格変化[編集]
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | disznó | disznók |
| 対格 | disznót | disznókat |
| 与格 | disznónak | disznóknak |
| 具格 | disznóval | disznókkal |
| 因格 | disznóért | disznókért |
| 変格 | disznóvá | disznókká |
| 到格 | disznóig | disznókig |
| 様格(ként) | disznóként | disznókként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | disznóban | disznókban |
| 上格 | disznón | disznókon |
| 接格 | disznónál | disznóknál |
| 入格 | disznóba | disznókba |
| 着格 | disznóra | disznókra |
| 向格 | disznóhoz | disznókhoz |
| 出格 | disznóból | disznókból |
| 離格 | disznóról | disznókról |
| 奪格 | disznótól | disznóktól |
| 非限定的 所有形単数 |
disznóé | disznóké |
| 非限定的 所有形複数 |
disznóéi | disznókéi |
disznóの所有形
派生語[編集]
複合語[編集]
成句[編集]
形容詞[編集]
disznó (比較級 disznóbb, 最上級 legdisznóbb)
格変化[編集]
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | disznó | disznók |
| 対格 | disznót | disznókat |
| 与格 | disznónak | disznóknak |
| 具格 | disznóval | disznókkal |
| 因格 | disznóért | disznókért |
| 変格 | disznóvá | disznókká |
| 到格 | disznóig | disznókig |
| 様格(ként) | disznóként | disznókként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | disznóban | disznókban |
| 上格 | disznón | disznókon |
| 接格 | disznónál | disznóknál |
| 入格 | disznóba | disznókba |
| 着格 | disznóra | disznókra |
| 向格 | disznóhoz | disznókhoz |
| 出格 | disznóból | disznókból |
| 離格 | disznóról | disznókról |
| 奪格 | disznótól | disznóktól |
| 非限定的 所有形単数 |
disznóé | disznóké |
| 非限定的 所有形複数 |
disznóéi | disznókéi |
参考文献[編集]
- disznó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- disznó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)