dizer
ガリシア語
[編集]動詞
[編集]dizer (現在第一人称単数 digo, 完了過去第一人称単数 dixem, 過去分詞 dito)
- dicirの異綴。
古ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- IPA: /diˈd͡zeɾ/
動詞
[編集]dizer
諸言語への影響
[編集]- 現代ポルトガル語: dizer
ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- (イベリアポルトガル語) IPA: /di.ˈzeɾ/
- (ブラジル) IPA: /d͡ʒi.ˈze(ʁ)/, [d͡ʒɪ.ˈz̻e(χ)]
- (Northeast Brazil) IPA: /di.ˈze(h)/
動詞
[編集]er (現在分詞 dizendo)
Notes:
- これは-er動詞の規則動詞である。
- この活用の動詞にはbendizer, condizer, contradizer, desdizer, dizer等がある。
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | er | |||||
| 人称 | dizer | dizeres | dizer | dizermos | dizerdes | dizerem |
| 現在分詞 | ||||||
| dizendo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | dito | ditos | ||||
| 女性 | dita | ditas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | digo | dizes | diz | dizemos | dizeis | dizem |
| 不完全過去（線過去） | dizia | dizias | dizia | dizíamos | dizíeis | diziam |
| 完全過去（点過去） | disse | disseste | disse | dissemos | dissestes | disseram |
| 過去完了（大過去） | dissera | disseras | dissera | disséramos | disséreis | disseram |
| 未来 | direi | dirás | dirá | diremos | direis | dirão |
| 過去未来・可能法 | diria | dirias | diria | diríamos | diríeis | diriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | diga | digas | diga | digamos | digais | digam |
| 過去 | dissesse | dissesses | dissesse | disséssemos | dissésseis | dissessem |
| 未来 | disser | disseres | disser | dissermos | disserdes | disserem |
| 命令法 | ||||||
| - | - | diz dize |
diga | digamos | dizei | digam |
| 禁止(não) | - | digas | diga | digamos | digais | digam |
類義語
[編集]派生語
[編集]関連語
[編集]ラディーノ語
[編集]動詞
[編集]dizer (ラテン文字表記)
- dezirの異綴。