コンテンツにスキップ

don

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

アイルランド語

[編集]

語源1

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /d̪ˠənˠ/
  • (Galway) IPA(?): /ɡənˠ/

縮約形

[編集]

don

  1. do anの縮約形。

語源2

[編集]

古アイルランド語 don

発音

[編集]

名詞

[編集]

don

  1. 不運。
派生語
[編集]
アイルランド語の緩音現象
語根 緩音化 暗音化
don dhon ndon
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

アゼルバイジャン語

[編集]

発音

[編集]
  • 音声(ファイル)

語源1

[編集]

テュルク祖語 *tōn

名詞

[編集]

don (限定形対格 donu, 複数形 donlar)

  1. (衣類, 女性用の) 衣服、ドレス。
    類義語: paltar
  2. (衣類) ガウン。
  3. (比喩) 服装。
  4. （人の）外見、見（み）掛（か）け。
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

テュルク祖語 *doŋ

形容詞

[編集]

don

  1. 凍（こお）った。

名詞

[編集]

don (限定形対格 donu, 複数形 donlar)

  1. (気象) 霜（しも）。
  2. 凍結した地面。
派生語
[編集]

アルバニア語

[編集]

動詞

[編集]

don

  1. (ゲグ方言) do（duaの直説法現在第二・三人称単数形）の異形。

イタリア語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • dom (旧綴り)

語源

[編集]

donno の短縮 < dom'no < ラテン語 domnus < dominus

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈdɔn/
  • 押韻: -ɔn
  • 分綴: dòn

名詞

[編集]

don 男性 （ 不変 ）

  1. （聖職者や貴族に対し）〜師、〜卿。
  2. 〜氏、〜様（さま）。

諸言語への影響

[編集]
  • → フランス語: dom

ウズベク語

[編集]

語源

[編集]

ペルシア語 دانه‎ (dāna) からの借用語

名詞

[編集]

don

  1. (食品) 穀物、穀類。

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 dominus < domus

名詞

[編集]

don (複数 dons)

  1. (教育, オックスフォード大やケンブリッジ大の) 指導教官。
  2. (教育) 大学の教官。
  3. (犯罪) マフィアのボス、ドン。
  4. （スペインの）貴族、紳士。
    同族語: donna
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

don (三単現: dons, 現在分詞: donning, 過去形: donned, 過去分詞: donned )

  1. (他動詞, 服や帽子を) 着用する。
    類義語: put on, clothe, dight, enrobe
    対義語: doff
派生語
[編集]
参照
[編集]

参照

[編集]

アナグラム

[編集]

オック語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 dōnum

発音

[編集]

名詞

[編集]

don  男性 (複数 dons)

  1. 贈（おく）り物（もの）。
  2. 才能、天賦の才。
  3. 寄付、寄付金、寄贈品。

関連語

[編集]

カシグラン・ドゥマガット・アグタ語

[編集]

語源

[編集]

フィリピン祖語 *dahun < マレー・ポリネシア祖語 *dahun

名詞

[編集]

dön

  1. (植物学) 葉（は）。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

後期ラテン語 domnus < ラテン語 dominus

名詞

[編集]

don 男性 (複数 dons)

  1. 男性に対する呼び掛け。〜様（さま）。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

北サーミ語

[編集]

語源1

[編集]

サーミ祖語 *tonë

発音

[編集]
  • (カウトケイノ) IPA(?): /ˈton/

代名詞

[編集]

don

  1. あなた。

語源2

[編集]

発音

[編集]
  • (カウトケイノ) IPA(?): /ˈtoːn/

限定詞

[編集]

dōn

  1. dōtの単数対格。
  2. dōtの単数属格。

クルマンジー

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 دُهْن‎ (duhn) からの借用語

名詞

[編集]

don 男性

  1. （溶けた）脂肪、獣脂。
    類義語: bez

古アイルランド語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

di + in

冠詞

[編集]

don

  1. （単数）の、（単数）から。
異表記・別形
[編集]

語源2

[編集]

do + in

冠詞

[編集]

don

  1. （単数）に。
異表記・別形
[編集]

語源3

[編集]

名詞

[編集]

don (性不明, 属格 {{{2}}}, 複数主格 {{{3}}})

  1. 不運、不吉。
諸言語への影響
[編集]
  • アイルランド語: don
古アイルランド語の緩音現象
語根軟音化鼻音化
don don
ð(ʲ)-と共に発音		 ndon
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

古英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *dōn

発音

[編集]

動詞

[編集]

don

  1. する、行（おこな）う。
  2. 〜させる。
  3. 置（お）く。
  4. 加（くわ）える。
  5. 脱（ぬ）ぐ。
  6. 扱（あつか）う。
  7. 与（あた）える。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

古ザクセン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *dōn

動詞

[編集]

dōn

  1. する、行（おこな）う。
  2. 置（お）く。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 中世低地ドイツ語: dôn
    • 低地ドイツ語: deoen (Paderbornisch), dohn (Münsterländisch); doon

古スペイン語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

後期ラテン語 dom < domnus < ラテン語 dominus < domus

名詞

[編集]

don 男性 (複数 dones)

  1. (honorific) 男性に対する呼び掛け。〜様（さま）。
諸言語への影響
[編集]
  • スペイン語: don

語源2

[編集]

ラテン語 dōnum < dāre

名詞

[編集]

don 男性 (複数 dones)

  1. 才能、天賦の才。
諸言語への影響
[編集]
  • スペイン語: don

語源3

[編集]

dont の短縮。

副詞

[編集]

don

  1. dontの語尾音消失。どこ。
諸言語への影響
[編集]
  • スペイン語: do

古フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 donum

発音

[編集]

名詞

[編集]

don 男性 (複数斜格 dons, 単数主格 dons, 複数主格 don)

  1. 贈（おく）り物（もの）。

諸言語への影響

[編集]
  • フランス語: don
  • → 中英語: done

ザザキ語

[編集]

名詞

[編集]

don ?

  1. (食品) パンの一種。

シチリア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

donnu の短縮及び後期ラテン語 dom < ラテン語 domnus

発音

[編集]
  • IPA(?): /dɔn/ (標準)
  • IPA(?): /ɾɔn/ (Rhotacized)
  • 押韻: -on
  • 分綴: don

名詞

[編集]

don 男性 (inv)

  1. 男性に対する呼び掛け。〜様（さま）。

同族語

[編集]

関連語

[編集]

ジャマイカ・クレオール語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈdan/
  • 分綴: don

語源1

[編集]

英語 don

名詞

[編集]

don (複数 don dem)

  1. ボス、リーダー、ドン。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

英語 done

動詞

[編集]

don

  1. (助動詞, 過去形を伴って) 遠い過去を表す。
  2. 止（や）めさせる。

形容詞

[編集]

don

  1. 完了した。

スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

低地ドイツ語 don からの借用語

名詞

[編集]

don 中性

  1. 道具。
    類義語: doning

派生語

[編集]

アナグラム

[編集]

スコットランド・ゲール語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /t̪ɔn̪ˠ/
  • 分綴: don

前置詞

[編集]

don (与格支配)

  1. do anの縮約。

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈdon/[ˈd̪õn]
  • 押韻: -on
  • 分綴: don

語源1

[編集]

後期ラテン語 dom < domnus < ラテン語 dominus < domus

名詞

[編集]

don 男性 (複数 dons, 女性単数 doña, 女性複数 doñas)

  1. 男性に対する呼び掛け。〜様（さま）。
派生語
[編集]
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • → カタルーニャ語: don
  • → タガログ語: Don
  • → チェコ語: don

語源2

[編集]

ラテン語 dōnum < dāre

名詞

[編集]

don 男性 (複数 dons)

  1. 贈（おく）り物（もの）、プレゼント。
  2. 才能、天賦の才。
派生語
[編集]
関連語
[編集]

スラナン語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 dom からの借用語

形容詞

[編集]

don

  1. 愚（おろ）かな。

名詞

[編集]

don

  1. 愚かさ。

諸言語への影響

[編集]
  • → カリブ・ジャワ語: dong
  • → カリブ語: don
  • → サラマッカン語: dón


ゾウ語

[編集]

動詞

[編集]

don

  1. 飲（の）む。

タイー語

[編集]

動詞

[編集]

don【𱾫】

  1. 開花する。

チェコ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 don からの借用語 < ラテン語 dominus

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈdon]
  • 押韻: -on

名詞

[編集]

don 男性 有生

  1. 元はローマ教皇の称号。後に全ての聖職者や貴族の称号。
  2. スペインの貴族の称号。[19世紀より]
  3. スペイン人の名前に付ける敬称。
    don José ― （この例文の訳文をお願いします。）
  4. (犯罪) マフィアのボス、ドン。

関連語

[編集]

アナグラム

[編集]

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 dōn < 西ゲルマン祖語 *dōn < ゲルマン祖語 *dōną

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /doːn/
  • 押韻: -enm, -oːn

動詞

[編集]

don

  1. する、行（おこな）う。
  2. 終（お）える、完了する。
  3. 作（つく）る。
  4. 置（お）く。
  5. 撤去する。
  6. （ある方向に）動（うご）く。
  7. 振（ふ）る舞（ま）う。
  8. (助動詞) 〜させる。
  9. (助動詞) 動詞を強調する。
  10. (助動詞) 従属節で動詞の代わりをする。
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]

語源2

[編集]

古英語 dōn on

発音

[編集]

動詞

[編集]

don

  1. (late ME) 着（き）る、着用する。
諸言語への影響
[編集]

中世低地ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

古ザクセン語 dōn

動詞

[編集]

dôn

  1. する、行（おこな）う。

活用

[編集]

不規則: 現在1人称単数 dô, 2人称単数 deist (dôst, dṏst), 3人称単数 deit (dôt, dṏt), 複数 dôn, dôt, dṏt, 過去1人称単数 dede, 2人称単数 dêdest, 3人称単数 dede, 複数 dêden, 過去分詞 gedân, dân

ドゥパニナン・アグタ語

[編集]

語源

[編集]

フィリピン祖語 *dahun < マレー・ポリネシア祖語 *dahun

名詞

[編集]

don

  1. (植物学) 葉（は）。

トルコ語

[編集]

語源1

[編集]

オスマン語 طون‎ (don) < テュルク祖語 *tōn

名詞

[編集]

don

  1. (下着) パンツ。
  2. (衣類) トレーニングパンツ。
  3. (衣類) ズボン。

語源2

[編集]

オスマン語 طوڭ‎ (doñ) < テュルク祖語 *toŋ

名詞

[編集]

don

  1. (気象) 霜（しも）。

動詞

[編集]

don

  1. donmakの命令法第二人称単数形。

関連語

[編集]

ナイジェリア・ピジン語

[編集]

語源

[編集]

英語 done

動詞

[編集]

don

  1. 完了相を生成する。

西マキアン語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

don

  1. (地形) 岬（みさき）。

バンバラ語

[編集]

語源1

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

don

  1. (時間) 日（ひ）。

語源2

[編集]

動詞

[編集]

don (声調 dòn)

  1. (自動詞) 入（はい）る。
  2. (他動詞) 入（い）れる。
  3. 着（き）る、着用する。
派生語
[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 don < ラテン語 dōnum

発音

[編集]

名詞

[編集]

don 男性 (複数 dons)

  1. 才能、天賦の才。
  2. 贈（おく）り物（もの）。
  3. 寄付、寄付金、寄贈品。

派生語

[編集]

派生語

[編集]

ブルトン語

[編集]

語源

[編集]

ブリソン祖語 *duβn < ケルト祖語 *dubnos < 印欧祖語 *dʰubʰnós

形容詞

[編集]

don

  1. 深（ふか）い。

ベトナム語

[編集]

発音

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

don

  1. (二枚貝) 蛤（はまぐり）の一種。

形容詞

[編集]

don【𤈊・燉・𱱤】

  1. 枯（か）れた、萎（な）えた。
派生語
[編集]

ヨーラ語

[編集]

語源

[編集]

中英語 don < 古英語 dōn on

発音

[編集]

動詞

[編集]

don

  1. 着（き）る、着用する。
    類義語: deen, dieeght

ヨガド語

[編集]

語源

[編集]

フィリピン祖語 *dahun < マレー・ポリネシア祖語 *dahun

名詞

[編集]

don

  1. (植物学) 葉（は）。

ロジバン

[編集]

Rafsi

[編集]

don

  1. doのrafsi。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=don&oldid=2094083」から取得