dong
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]オノマトペ由来の語幹 + 接尾辞 "-g (反復動詞形成接尾辞)"
動詞
[編集]dong
活用
[編集]dong の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | dongok | dongsz | dong | dongunk | dongtok | dongnak |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | dongtam | dongtál | dongott | dongtunk | dongtatok | dongtak | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | dongnék | dongnál | dongna | dongnánk | dongnátok | dongnának |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | dongjak | dongj または dongjál |
dongjon | dongjunk | dongjatok | dongjanak |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | dongni | dongnom | dongnod | dongnia | dongnunk | dongnotok | dongniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| dongás | dongó | dongott | ― | dongva | donghat | |||
または
dong の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | dongok | dongasz | dong | dongunk | dongotok | donganak |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | dongottam | dongottál | dongott | dongottunk | dongottatok | dongottak | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | donganék | donganál | dongana | donganánk | donganátok | donganának |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | dongjak | dongj または dongjál |
dongjon | dongjunk | dongjatok | dongjanak |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | dongani | donganom | donganod | dongania | donganunk | donganotok | donganiuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| dongás | dongó | dongott | ― | dongva | donghat | |||
派生語
[編集]( 動詞派生接頭辞を伴って):
語源2
[編集]đồng を参照
名詞
[編集]dong
- đồng (ベトナムの通貨通常、1000以上の額面で使用される)「ドン」の標準的でない別形。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | dong | dongok |
| 対格 | dongot | dongokat |
| 与格 | dongnak | dongoknak |
| 具格 | donggal | dongokkal |
| 因格 | dongért | dongokért |
| 変格 | donggá | dongokká |
| 到格 | dongig | dongokig |
| 様格(ként) | dongként | dongokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | dongban | dongokban |
| 上格 | dongon | dongokon |
| 接格 | dongnál | dongoknál |
| 入格 | dongba | dongokba |
| 着格 | dongra | dongokra |
| 向格 | donghoz | dongokhoz |
| 出格 | dongból | dongokból |
| 離格 | dongról | dongokról |
| 奪格 | dongtól | dongoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
dongé | dongoké |
| 非限定的 所有形複数 |
dongéi | dongokéi |
参考文献
[編集]- dong in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- dong in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)