dug
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]dug
- (他動詞) 刺す、突き刺す、押し込む、詰め込む、挟み込む、差し込む、挿入する、割り込む。(～へ -ba/-be)
- 類義語: illeszt
- (他動詞) 隠す、匿う、見えなくする、秘密にする。(～へ 方向接尾辞)
- 類義語: rejt
- (自他動詞, 口語) 性交をする、セックスをする。
活用
[編集]dug の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | dugok | dugsz | dug | dugunk | dugtok | dugnak |
| 定活用 | dugom | dugod | dugja | dugjuk | dugjátok | dugják | ||
| 2人称目的語 | duglak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | dugtam | dugtál | dugott | dugtunk | dugtatok | dugtak | |
| 定活用 | dugtam | dugtad | dugta | dugtuk | dugtátok | dugták | ||
| 2人称目的語 | dugtalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | dugnék | dugnál | dugna | dugnánk | dugnátok | dugnának |
| 定活用 | dugnám | dugnád | dugná | dugnánk | dugnátok | dugnák | ||
| 2人称目的語 | dugnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | dugjak | dugj または dugjál |
dugjon | dugjunk | dugjatok | dugjanak |
| 定活用 | dugjam | dugd または dugjad |
dugja | dugjuk | dugjátok | dugják | ||
| 2人称目的語 | dugjalak | ― | ||||||
| 不定詞 | dugni | dugnom | dugnod | dugnia | dugnunk | dugnotok | dugniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| dugás | dugó | dugott | dugandó | dugva | dughat | |||
派生語
[編集]( 動詞派生接頭辞を伴って):
成句
[編集]参考文献
[編集]- dug in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- dug in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)