duwen

オランダ語

異表記・別形

• douwen

語源

中期オランダ語 duwen, douwen < 古オランダ語 thuwen < 西ゲルマン祖語 *þų̄hijan < ゲルマン祖語 *þunhijaną

発音

• IPA(?): /ˈdyu̯ə(n)/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: du‧wen
• 押韻: -yu̯ən

動詞

duwen (弱変化 語尾-d)

1. (他動詞) 押（お）す。

   対義語: trekken

duwen (弱変化)の活用
不定詞	duwen
過去 単数形	duwde
過去分詞	geduwd
不定詞	duwen
現在分詞	duwen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	duw	duwde
第二人称単数 (jij)	duwt	duwde
第二人称単数 (u)	duwt	duwde
第二人称単数 (gij)	duwt	duwde
第三人称単数	duwt	duwde
複数	duwen	duwden
接続法単数1	duwe	duwde
接続法複数1	duwen	duwden
命令法単数	duw
命令法複数1	duwt
分詞	duwend	geduwd
1) 古語.

派生語

• aanduwen
• aaneenduwen
• achteroverduwen
• achteruitduwen
• afduwen
• beduwen
• bijduwen
• bijeenduwen
• binnenduwen
• buitenduwen
• dichtduwen
• doodduwen
• doorduwen
• fijnduwen
• heenduwen
• herduwen
• induwen
• ineenduwen
• kakken zonder douwen
• kapotduwen

• kromduwen
• langsduwen
• leegduwen
• losduwen
• meeduwen
• misduwen
• naduwen
• nederduwen
• neerduwen
• omduwen
• omhoogduwen
• omlaagduwen
• omverduwen
• onderduwen
• opduwen
• opeenduwen
• openduwen
• opzijduwen
• overduwen
• platduwen

• rechtduwen
• samenduwen
• scheefduwen
• stukduwen
• tegenduwen
• terugduwen
• toeduwen
• uitduwen
• uiteenduwen
• vastduwen
• verderduwen
• verduwen
• volduwen
• voorbijduwen
• vooroverduwen
• voortduwen
• vooruitduwen
• vrijduwen
• wegduwen

諸言語への影響

• アフリカーンス語: du
• 黒人オランダ語: dou
• → パピアメント語: dal