edificar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 aedificāre

発音

(バレアレス, 中部) IPA^(?): /ə.di.fiˈka/

• (バレンシア) IPA^(?): /e.di.fiˈkaɾ/

動詞

edificar (現在第一人称単数形 edifico, 過去分詞 edificat)

1. 建（た）てる。建設する。

edificarの活用 (第一変化)

不定詞			edificar
現在分詞			edificant
過去分詞			edificat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	edifico	edifiques	edifica	edifiquem	edifiqueu	edifiquen
	不完了過去	edificava	edificaves	edificava	edificàvem	edificàveu	edificaven
	未来	edificaré	edificaràs	edificarà	edificarem	edificareu	edificaran
	完了過去	edifiquí	edificares	edificà	edificàrem	edificàreu	edificaren
	過去未来・可能法	edificaria	edificaries	edificaria	edificaríem	edificaríeu	edificarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	edifiqui	edifiquis	edifiqui	edifiquem	edifiqueu	edifiquin
	過去	edifiqués	edifiquessis	edifiqués	edifiquéssim	edifiquéssiu	edifiquessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	edifica	edifiqui	edifiquem	edifiqueu	edifiquin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 aedificāre

発音

• IPA(?): /eðifiˈkaɾ/

動詞

edificar (現在第一人称単数 edifico, 完了過去第一人称単数 edifiquei, 過去分詞 edificado)

1. 建（た）てる。建設する。

    edificarの活用

不定詞			edificar
現在分詞			edificando
過去分詞			edificado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	edifico	edificas	edifica	edificamos	edificades	edifican
	不完了過去	edificaba	edificabas	edificaba	edificabamos	edificabades	edificaban
	完了過去	edifiquei	edificaches	edificou	edificamos	edificastes	edificaron
	大過去	edificara	edificaras	edificara	edificaramos	edificarades	edificaran
	未来	edificarei	edificarás	edificará	edificaremos	edificaredes	edificarán
	過去未来	edificaría	edificarías	edificaría	edificariamos	edificariades	edificarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	edifique	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiquedes	edifiquen
	過去	edificase	edificases	edificase	edificásemos	edificásedes	edificasen
	未来	edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	edifica	edifique	edifiquemos	edificade	edifiquen
	禁止	—	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiquedes	edifiquen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificaren

---

スペイン語

語源

ラテン語 aedificāre

動詞

edificar

1. 建（た）てる。建設する。
2. 教化する。

    edificarの活用

規則: cはeの前でquになる。

不定詞			edificar
現在分詞			edificando
過去分詞			edificado
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	edifico	edificas	edifica	edificamos	edificáis	edifican
	不完了過去	edificaba	edificabas	edificaba	edificábamos	edificabais	edificaban
	完了過去	edifiqué	edificaste	edificó	edificamos	edificasteis	edificaron
	未来	edificaré	edificarás	edificará	edificaremos	edificaréis	edificarán
	過去未来・可能法	edificaría	edificarías	edificaría	edificaríamos	edificaríais	edificarían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	edifique	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiquéis	edifiquen
	過去 (ra)	edificara	edificaras	edificara	edificáramos	edificarais	edificaran
	過去 (se)	edificase	edificases	edificase	edificásemos	edificaseis	edificasen
	未来	edificare	edificares	edificare	edificáremos	edificareis	edificaren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		edifica	edifique	edifiquemos	edificad	edifiquen
	禁止		no edifiques	no edifique	no edifiquemos	no edifiquéis	no edifiquen

Other verbs with this conjugation:

スペイン語 動詞 AR動詞

派生語

• edificante

関連語

• edificación
• edificio

参照

• buen humor

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 aedificāre

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /i.ði.fi.ˈkaɾ/
• (ブラジル) IPA: /e.d͡ʒi.fi.ˈka(ʁ)/

動詞

edificar (現在分詞 edificando)

1. 建（た）てる。建設する。

  ポルトガル語-ar 動詞 edificar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• 最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
• この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	edificar
人称	edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificarem
現在分詞
	edificando
過去分詞
男性	edificado			edificados
女性	edificada			edificadas
直説法
現在	edifico	edificas	edifica	edificamos	edificais	edificam
不完全過去（線過去）	edificava	edificavas	edificava	edificávamos	edificáveis	edificavam
完全過去（点過去）	edifiquei	edificaste	edificou	edificamos edificámos	edificastes	edificaram
過去完了（大過去）	edificara	edificaras	edificara	edificáramos	edificáreis	edificaram
未来	edificarei	edificarás	edificará	edificaremos	edificareis	edificarão
過去未来・可能法	edificaria	edificarias	edificaria	edificaríamos	edificaríeis	edificariam
接続法
現在	edifique	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiqueis	edifiquem
過去	edificasse	edificasses	edificasse	edificássemos	edificásseis	edificassem
未来	edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificarem
命令法
-	edifique	edifica	edifique	edifiquemos	edificai	edifiquem
禁止(não)	edifique	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiqueis	edifiquem

関連語

• edificação