edificar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 aedificāre

発音

(バレアレス, 中部) IPA^(?): /ə.di.fiˈka/

• (バレンシア) IPA^(?): /e.di.fiˈkaɾ/

動詞

edificar (現在第一人称単数形 edifico, 過去分詞 edificat)

1. 建（た）てる。建設する。

edificarの活用 (第一変化)

不定詞			edificar
現在分詞			edificant
過去分詞			edificat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	edifico	edifiques	edifica	edifiquem	edifiqueu	edifiquen
	不完了過去	edificava	edificaves	edificava	edificàvem	edificàveu	edificaven
	未来	edificaré	edificaràs	edificarà	edificarem	edificareu	edificaran
	完了過去	edifiquí	edificares	edificà	edificàrem	edificàreu	edificaren
	過去未来・可能法	edificaria	edificaries	edificaria	edificaríem	edificaríeu	edificarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	edifiqui	edifiquis	edifiqui	edifiquem	edifiqueu	edifiquin
	過去	edifiqués	edifiquessis	edifiqués	edifiquéssim	edifiquéssiu	edifiquessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	edifica	edifiqui	edifiquem	edifiqueu	edifiquin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 aedificāre

発音

• IPA(?): /eðifiˈkaɾ/

動詞

edificar (一人称単数現在形 edifico, 一人称単数完了過去形 edifiquei, 過去分詞 edificado)

1. 建（た）てる。建設する。

    edificarの活用

不定詞			edificar
現在分詞			edificando
過去分詞			edificado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	edifico	edificas	edifica	edificamos	edificades	edifican
	不完了過去	edificaba	edificabas	edificaba	edificabamos	edificabades	edificaban
	完了過去	edifiquei	edificaches	edificou	edificamos	edificastes	edificaron
	大過去	edificara	edificaras	edificara	edificaramos	edificarades	edificaran
	未来	edificarei	edificarás	edificará	edificaremos	edificaredes	edificarán
	過去未来	edificaría	edificarías	edificaría	edificariamos	edificariades	edificarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	edifique	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiquedes	edifiquen
	過去	edificase	edificases	edificase	edificásemos	edificásedes	edificasen
	未来	edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	edifica	edifique	edifiquemos	edificade	edifiquen
	禁止	—	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiquedes	edifiquen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificaren

---

スペイン語

語源

ラテン語 aedificāre

動詞

edificar

1. 建（た）てる。建設する。
2. 教化する。

活用

    edificar (c-qu交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			edificar
現在分詞			edificando
過去分詞				男性		女性
		単数		edificado		edificada
		複数		edificados		edificadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	edifico	edificastú edificásvos	edifica	edificamos	edificáis	edifican
	不完了過去	edificaba	edificabas	edificaba	edificábamos	edificabais	edificaban
	完了過去	edifiqué	edificaste	edificó	edificamos	edificasteis	edificaron
	未来	edificaré	edificarás	edificará	edificaremos	edificaréis	edificarán
	過去未来・可能法	edificaría	edificarías	edificaría	edificaríamos	edificaríais	edificarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	edifique	edifiquestú edifiquésvos2	edifique	edifiquemos	edifiquéis	edifiquen
	過去 (ra)	edificara	edificaras	edificara	edificáramos	edificarais	edificaran
	過去 (se)	edificase	edificases	edificase	edificásemos	edificaseis	edificasen
	未来1	edificare	edificares	edificare	edificáremos	edificareis	edificaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		edificatú edificávos	edifique	edifiquemos	edificad	edifiquen
	禁止		no edifiques	no edifique	no edifiquemos	no edifiquéis	no edifiquen

   edificar (c-qu交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 edificar	与格	edificarme	edificarte	edificarle, edificarse	edificarnos	edificaros	edificarles, edificarse
	対格	edificarme	edificarte	edificarlo, edificarla, edificarse	edificarnos	edificaros	edificarlos, edificarlas, edificarse
現在分詞 edificando	与格	edificándome	edificándote	edificándole, edificándose	edificándonos	edificándoos	edificándoles, edificándose
	対格	edificándome	edificándote	edificándolo, edificándola, edificándose	edificándonos	edificándoos	edificándolos, edificándolas, edificándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) edifica	与格	edifícame	edifícate	edifícale	edifícanos	不使用	edifícales
	対格	edifícame	edifícate	edifícalo, edifícala	edifícanos	不使用	edifícalos, edifícalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) edificá	与格	edificame	edificate	edificale	edificanos	不使用	edificales
	対格	edificame	edificate	edificalo, edificala	edificanos	不使用	edificalos, edificalas
格式命令法第二人称単数 edifique	与格	edifíqueme	不使用	edifíquele, edifíquese	edifíquenos	不使用	edifíqueles
	対格	edifíqueme	不使用	edifíquelo, edifíquela, edifíquese	edifíquenos	不使用	edifíquelos, edifíquelas
命令法第一人称複数 edifiquemos	与格	不使用	edifiquémoste	edifiquémosle	edifiquémonos	edifiquémoos	edifiquémosles
	対格	不使用	edifiquémoste	edifiquémoslo, edifiquémosla	edifiquémonos	edifiquémoos	edifiquémoslos, edifiquémoslas
口語命令法第二人称複数 edificad	与格	edificadme	不使用	edificadle	edificadnos	edificaos	edificadles
	対格	edificadme	不使用	edificadlo, edificadla	edificadnos	edificaos	edificadlos, edificadlas
格式命令法第二人称複数 edifiquen	与格	edifíquenme	不使用	edifíquenle	edifíquennos	不使用	edifíquenles, edifíquense
	対格	edifíquenme	不使用	edifíquenlo, edifíquenla	edifíquennos	不使用	edifíquenlos, edifíquenlas, edifíquense

派生語

• edificante

関連語

• edificación
• edificio

参照

• buen humor

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 aedificāre

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /i.ði.fi.ˈkaɾ/
• (ブラジル) IPA: /e.d͡ʒi.fi.ˈka(ʁ)/

動詞

edificar (現在分詞 edificando)

1. 建（た）てる。建設する。

活用

    edificar (c-qu交替)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	edificar
人称	edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificarem
現在分詞
	edificando
過去分詞
男性	edificado			edificados
女性	edificada			edificadas
直説法
現在	edifico	edificas	edifica	edificamos	edificais	edificam
不完全過去 (線過去)	edificava	edificavas	edificava	edificávamos	edificáveis	edificavam
完全過去 (点過去)	edifiquei	edificaste	edificou	edificamos1, edificámos2	edificastes	edificaram
過去完了 (大過去)	edificara	edificaras	edificara	edificáramos	edificáreis	edificaram
未来	edificarei	edificarás	edificará	edificaremos	edificareis	edificarão
可能法	edificaria	edificarias	edificaria	edificaríamos	edificaríeis	edificariam
接続法
現在	edifique	edifiques	edifique	edifiquemos	edifiqueis	edifiquem
過去	edificasse	edificasses	edificasse	edificássemos	edificásseis	edificassem
未来	edificar	edificares	edificar	edificarmos	edificardes	edificarem
命令法
-		edifica	edifique	edifiquemos	edificai	edifiquem
禁止 (não)		não edifiques	não edifique	não edifiquemos	não edifiqueis	não edifiquem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

関連語

• edificação