educere

イタリア語

異表記・別形

• edurre

語源

ラテン語 ēdūcere

動詞

educere

1. (他動詞) 引（ひ）き出（だ）す。抜（ぬ）き出（だ）す。

活用

    educereの活用

不定詞	educere
助動詞		avere	ジェルンディオ		educendo
現在分詞		educente	過去分詞		edotto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	educo	educi	educe	educiamo	educete	educono
未完了	educevo	educevi	educeva	educevamo	educevate	educevano
遠過去	edussi	educesti	edusse	educemmo	educeste	edussero
未来	edurrò	edurrai	edurrà	edurremo	edurrete	edurranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	edurrei	edurresti	edurrebbe	edurremmo	edurreste	edurrebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	educa	educa	educa	educiamo	educiate	educano
未完了	educessi	educessi	educesse	educessimo	educeste	educessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		educi	educa	educiamo	educete	educano

---

ラテン語

語源1

接頭辞 ex- +‎ dūcere

動詞

現在 ēdūcō, 不定形 ēdūcere, 完了 ēdūxī, スピーヌム ēductum. (short-imp)

1. 引（ひ）き出（だ）す。導（みちび）き出す。

活用

ēdūcō (第三変化, irregular short imperative) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēdūcō	ēdūcis	ēdūcit	ēdūcimus	ēdūcitis	ēdūcunt
	未完了	ēdūcēbam	ēdūcēbās	ēdūcēbat	ēdūcēbāmus	ēdūcēbātis	ēdūcēbant
	未来	ēdūcam	ēdūcēs	ēdūcet	ēdūcēmus	ēdūcētis	ēdūcent
	完了	ēdūxī	ēdūxistī	ēdūxit	ēdūximus	ēdūxistis	ēdūxērunt, ēdūxēre
	完了過去	ēdūxeram	ēdūxerās	ēdūxerat	ēdūxerāmus	ēdūxerātis	ēdūxerant
	未来完了	ēdūxerō	ēdūxeris	ēdūxerit	ēdūxerimus	ēdūxeritis	ēdūxerint
所相	現在	ēdūcor	ēdūceris, ēdūcere	ēdūcitur	ēdūcimur	ēdūciminī	ēdūcuntur
	未完了	ēdūcēbar	ēdūcēbāris, ēdūcēbāre	ēdūcēbātur	ēdūcēbāmur	ēdūcēbāminī	ēdūcēbantur
	未来	ēdūcar	ēdūcēris, ēdūcēre	ēdūcētur	ēdūcēmur	ēdūcēminī	ēdūcentur
	完了	ēductus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	ēductus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	ēductus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēdūcam	ēdūcās	ēdūcat	ēdūcāmus	ēdūcātis	ēdūcant
	未完了	ēdūcerem	ēdūcerēs	ēdūceret	ēdūcerēmus	ēdūcerētis	ēdūcerent
	完了	ēdūxerim	ēdūxerīs	ēdūxerit	ēdūxerīmus	ēdūxerītis	ēdūxerint
	完了過去	ēdūxissem	ēdūxissēs	ēdūxisset	ēdūxissēmus	ēdūxissētis	ēdūxissent
所相	現在	ēdūcar	ēdūcāris, ēdūcāre	ēdūcātur	ēdūcāmur	ēdūcāminī	ēdūcantur
	未完了	ēdūcerer	ēdūcerēris, ēdūcerēre	ēdūcerētur	ēdūcerēmur	ēdūcerēminī	ēdūcerentur
	完了	ēductus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	ēductus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	ēdūc, ēdūce	—	—	ēdūcite	—
	未来	—	ēdūcitō	ēdūcitō	—	ēdūcitōte	ēdūcuntō
所相	現在	—	ēdūcere	—	—	ēdūciminī	—
	未来	—	ēdūcitor	ēdūcitor	—	—	ēdūcuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ēdūcere	ēdūxisse	ēductūrum esse	ēdūcī	ēductum esse	ēductum īrī
分詞		ēdūcēns	—	ēductūrus	—	ēductus	ēdūcendus, ēdūcundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		ēdūcendī	ēdūcendō	ēdūcendum	ēdūcendō	ēductum	ēductū

派生語

• ēductiō
• ēductor

諸言語への影響

• イタリア語: educere, edurre
• 英語: educe
• スペイン語: educir
• ポルトガル語: eduzir

語源2

ēducāre

動詞

ēducēre

1. ēducāreの接続法所相現在第二人称単数形。