efforcer
フランス語
[編集]語源
[編集]古フランス語 esforcier < 俗ラテン語 *exfortiāre < ex + *fortiāre < 後期ラテン語 fortia < ラテン語 fortis
動詞
[編集]efforcer
この動詞は‘c’が母音‘a’及び‘o’の前で‘ç’となる-er動詞である。
s'efforcer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | s'efforcer | s'être efforcé | |||||
| gérondif | en s'efforçant | en ayant or en étant efforcé | |||||
| 現在分詞 | s'efforçant /se.fɔʁ.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | efforcé /e.fɔʁ.se/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | m'efforce /me.fɔʁs/ |
t'efforces /te.fɔʁs/ |
s'efforce /se.fɔʁs/ |
nous efforçons /nu.z‿e.fɔʁ.sɔ̃/ |
vous efforcez /vu.z‿e.fɔʁ.se/ |
s'efforcent /se.fɔʁs/ |
| 半過去 | m'efforçais /me.fɔʁ.sɛ/ |
t'efforçais /te.fɔʁ.sɛ/ |
s'efforçait /se.fɔʁ.sɛ/ |
nous efforcions /nu.z‿e.fɔʁ.sjɔ̃/ |
vous efforciez /vu.z‿e.fɔʁ.sje/ |
s'efforçaient /se.fɔʁ.sɛ/ | |
| 単純過去1 | m'efforçai /me.fɔʁ.se/ |
t'efforças /te.fɔʁ.sa/ |
s'efforça /se.fɔʁ.sa/ |
nous efforçâmes /nu.z‿e.fɔʁ.sam/ |
vous efforçâtes /vu.z‿e.fɔʁ.sat/ |
s'efforcèrent /se.fɔʁ.sɛʁ/ | |
| 単純未来 | m'efforcerai /me.fɔʁ.sə.ʁe/ |
t'efforceras /te.fɔʁ.sə.ʁa/ |
s'efforcera /se.fɔʁ.sə.ʁa/ |
nous efforcerons /nu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁɔ̃/ |
vous efforcerez /vu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁe/ |
s'efforceront /se.fɔʁ.sə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | m'efforcerais /me.fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
t'efforcerais /te.fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
s'efforcerait /se.fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
nous efforcerions /nu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁjɔ̃/ |
vous efforceriez /vu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁje/ |
s'efforceraient /se.fɔʁ.sə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | s'êtreの現在形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | |||||
| 大過去 | s'êtreの半過去形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | ||||||
| 前過去1 | s'êtreの単純過去形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | ||||||
| 前未来 | s'êtreの単純未来形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | ||||||
| 条件法過去 | s'êtreの条件法現在形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | m'efforce /me.fɔʁs/ |
t'efforces /te.fɔʁs/ |
s'efforce /se.fɔʁs/ |
nous efforcions /nu.z‿e.fɔʁ.sjɔ̃/ |
vous efforciez /vu.z‿e.fɔʁ.sje/ |
s'efforcent /se.fɔʁs/ |
| 半過去1 | m'efforçasse /me.fɔʁ.sas/ |
t'efforçasses /te.fɔʁ.sas/ |
s'efforçât /se.fɔʁ.sa/ |
nous efforçassions /nu.z‿e.fɔʁ.sa.sjɔ̃/ |
vous efforçassiez /vu.z‿e.fɔʁ.sa.sje/ |
s'efforçassent /se.fɔʁ.sas/ | |
| 複合時 | 過去 | s'êtreの接続法現在形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | |||||
| 大過去1 | s'êtreの接続法半過去形 + efforcé /e.fɔʁ.se/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | efforce-toi /e.fɔʁs.twa/ |
— | efforçons-nous /e.fɔʁ.sɔ̃.nu/ |
efforcez-vous /e.fɔʁ.se.vu/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||