egymás
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]代名詞
[編集]egymás
- (相互代名詞) 互い、お互い。
- 他動詞の目的語になる(あるいは目的語を修飾する)場合、他動詞は定活用となる
- Elmentünk egymás mellett. ― 私たちはすれ違った。(逐語訳: 私たちはお互いの隣を通り過ぎた。)
- Megfogtuk egymás kezét. ― 私たちは手を繫いだ。(逐語訳: 私たちはお互いの手を摑んだ。)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | egymás | — |
| 対格 | egymást | — |
| 与格 | egymásnak | — |
| 具格 | egymással | — |
| 因格 | egymásért | — |
| 変格 | egymássá | — |
| 到格 | egymásig | — |
| 様格(ként) | egymásként | — |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | egymásban | — |
| 上格 | egymáson | — |
| 接格 | egymásnál | — |
| 入格 | egymásba | — |
| 着格 | egymásra | — |
| 向格 | egymáshoz | — |
| 出格 | egymásból | — |
| 離格 | egymásról | — |
| 奪格 | egymástól | — |
| 非限定的 所有形単数 |
egymásé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
egymáséi | — |