コンテンツにスキップ

elégedetlen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈɛleːɡɛdɛtlɛn/
  • 分綴: elé‧ge‧det‧len

語源

[編集]

elégedik +‎ 接尾辞 "-etlen (否定形容詞形成接尾辞)"

形容詞

[編集]

elégedetlen (比較級 elégedetlenebb, 最上級 legelégedetlenebb)

  1. 不満足な、不満な、不機嫌な。(～に -val/-vel)
    対義語: elégedett
    Az eladó egy órát töltött egy elégedetlen vevő panaszaival. ― 営業担当者は不満を持った顧客からの苦情に対応するのに1時間を費やした。
    Sok ember elégedetlen az életével. ― 多くの人は自分の人生に不満を持っています。

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 elégedetlen elégedetlenek
対格 elégedetlent elégedetleneket
与格 elégedetlennek elégedetleneknek
具格 elégedetlennel elégedetlenekkel
因格 elégedetlenért elégedetlenekért
変格 elégedetlenné elégedetlenekké
到格 elégedetlenig elégedetlenekig
様格(ként) elégedetlenként elégedetlenekként
様格(ul) elégedetlenül —
内格 elégedetlenben elégedetlenekben
上格 elégedetlenen elégedetleneken
接格 elégedetlennél elégedetleneknél
入格 elégedetlenbe elégedetlenekbe
着格 elégedetlenre elégedetlenekre
向格 elégedetlenhez elégedetlenekhez
出格 elégedetlenből elégedetlenekből
離格 elégedetlenről elégedetlenekről
奪格 elégedetlentől elégedetlenektől
非限定的
所有形単数		 elégedetlené elégedetleneké
非限定的
所有形複数		 elégedetlenéi elégedetlenekéi

派生語

[編集]

参考文献

[編集]
  • elégedetlen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • elégedetlen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=elégedetlen&oldid=2179882」から取得