elégtelen
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]elégtelen (比較級 elégtelenebb, 最上級 legelégtelenebb)
- (格式ばった表現) 不十分な、不足な、不満足な、足りない。
- 類義語: a szükségesnél/kelleténél kevesebb
- (教育, 5段階成績評価) 成績1の、不可の。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | elégtelen | elégtelenek |
| 対格 | elégtelent | elégteleneket |
| 与格 | elégtelennek | elégteleneknek |
| 具格 | elégtelennel | elégtelenekkel |
| 因格 | elégtelenért | elégtelenekért |
| 変格 | elégtelenné | elégtelenekké |
| 到格 | elégtelenig | elégtelenekig |
| 様格(ként) | elégtelenként | elégtelenekként |
| 様格(ul) | elégtelenül | — |
| 内格 | elégtelenben | elégtelenekben |
| 上格 | elégtelenen | elégteleneken |
| 接格 | elégtelennél | elégteleneknél |
| 入格 | elégtelenbe | elégtelenekbe |
| 着格 | elégtelenre | elégtelenekre |
| 向格 | elégtelenhez | elégtelenekhez |
| 出格 | elégtelenből | elégtelenekből |
| 離格 | elégtelenről | elégtelenekről |
| 奪格 | elégtelentől | elégtelenektől |
| 非限定的 所有形単数 |
elégtelené | elégteleneké |
| 非限定的 所有形複数 |
elégtelenéi | elégtelenekéi |
派生語
[編集]名詞
[編集]elégtelen
用法
[編集]ハンガリーでの5段階成績評価:
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | elégtelen | elégtelenek |
| 対格 | elégtelent | elégteleneket |
| 与格 | elégtelennek | elégteleneknek |
| 具格 | elégtelennel | elégtelenekkel |
| 因格 | elégtelenért | elégtelenekért |
| 変格 | elégtelenné | elégtelenekké |
| 到格 | elégtelenig | elégtelenekig |
| 様格(ként) | elégtelenként | elégtelenekként |
| 様格(ul) | elégtelenül | — |
| 内格 | elégtelenben | elégtelenekben |
| 上格 | elégtelenen | elégteleneken |
| 接格 | elégtelennél | elégteleneknél |
| 入格 | elégtelenbe | elégtelenekbe |
| 着格 | elégtelenre | elégtelenekre |
| 向格 | elégtelenhez | elégtelenekhez |
| 出格 | elégtelenből | elégtelenekből |
| 離格 | elégtelenről | elégtelenekről |
| 奪格 | elégtelentől | elégtelenektől |
| 非限定的 所有形単数 |
elégtelené | elégteleneké |
| 非限定的 所有形複数 |
elégtelenéi | elégtelenekéi |
elégtelenの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | elégtelenem | elégtelenjeim |
| 2人称単数 | elégtelened | elégtelenjeid |
| 3人称単数 | elégtelenje | elégtelenjei |
| 1人称複数 | elégtelenünk | elégtelenjeink |
| 2人称複数 | elégtelenetek | elégtelenjeitek |
| 3人称複数 | elégtelenjük | elégtelenjeik |
参考文献
[編集]- elégtelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- elégtelen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)