elmagyaráz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlmɒɟɒraːz/
• 分綴: el‧ma‧gya‧ráz

語源

接頭辞 el- +‎ magyaráz

動詞

elmagyaráz

1. (他動詞, 詳細に) 意図を明らかにする、説明する。(誰かに -nak/-nek)

   Nehéz elmagyarázni, hogy mi történt. ― 何が起こったか説明するのは難しい。

   Magyarázza el, kérem. ― 説明してください。

活用

elmagyaráz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elmagyarázok	elmagyarázol	elmagyaráz	elmagyarázunk	elmagyaráztok	elmagyaráznak
		定活用	elmagyarázom	elmagyarázod	elmagyarázza	elmagyarázzuk	elmagyarázzátok	elmagyarázzák
		2人称目的語	elmagyarázlak	―
	過去	不定活用	elmagyaráztam	elmagyaráztál	elmagyarázott	elmagyaráztunk	elmagyaráztatok	elmagyaráztak
		定活用	elmagyaráztam	elmagyaráztad	elmagyarázta	elmagyaráztuk	elmagyaráztátok	elmagyarázták
		2人称目的語	elmagyaráztalak	―
仮定法	現在	不定活用	elmagyaráznék	elmagyaráznál	elmagyarázna	elmagyaráznánk	elmagyaráznátok	elmagyaráznának
		定活用	elmagyaráznám	elmagyaráznád	elmagyarázná	elmagyaráznánk	elmagyaráznátok	elmagyaráznák
		2人称目的語	elmagyaráználak	―
命令法	現在	不定活用	elmagyarázzak	elmagyarázz または elmagyarázzál	elmagyarázzon	elmagyarázzunk	elmagyarázzatok	elmagyarázzanak
		定活用	elmagyarázzam	elmagyarázd または elmagyarázzad	elmagyarázza	elmagyarázzuk	elmagyarázzátok	elmagyarázzák
		2人称目的語	elmagyarázzalak	―
不定詞	elmagyarázni		elmagyaráznom	elmagyaráznod	elmagyaráznia	elmagyaráznunk	elmagyaráznotok	elmagyarázniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elmagyarázás	elmagyarázó	elmagyarázott	elmagyarázandó	elmagyarázva	elmagyarázhat

派生語

• elmagyarázás
• elmagyarázható
• elmagyarázhatatlan

参考文献

• elmagyaráz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• elmagyaráz は次の項目のセクション II. 6a. に例として挙げられている: el in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)