eludere

イタリア語

語源

ラテン語 ēlūdere

発音

押韻: -udere

動詞

eludere

(他動詞) 避（さ）ける。逃（のが）れる。回避する。
(他動詞) 免（まぬか）れる。

活用

eludereの活用

人称	単数			複数
不定詞	eludere
助動詞		avere	ジェルンディオ		eludendo
現在分詞		eludente	過去分詞		eluso
人称	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	eludo	eludi	elude	eludiamo	eludete	eludono
未完了	eludevo	eludevi	eludeva	eludevamo	eludevate	eludevano
遠過去	elusi	eludesti	eluse	eludemmo	eludeste	elusero
未来	eluderò	eluderai	eluderà	eluderemo	eluderete	eluderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	eluderei	eluderesti	eluderebbe	eluderemmo	eludereste	eluderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	eluda	eluda	eluda	eludiamo	eludiate	eludano
未完了	eludessi	eludessi	eludesse	eludessimo	eludeste	eludessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		eludi	eluda	eludiamo	eludete	eludano

ラテン語

語源

接頭辞 ex- +‎ lūdere

動詞

現在 ēlūdō, 不定形 ēlūdere, 完了 ēlūsi, スピーヌム ēlūsum.

(自動詞) （遊びなどを）止（や）める。
(他動詞, 転じて) 騙（だま）す。欺（あざむ）く。
(他動詞, 転じて) 避（さ）ける。逃（のが）れる。回避する。
(他動詞, 転じて) からかう。嘲（あざけ）る。
(他動詞) （敵の攻撃を）かわす。

活用

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēlūdō	ēlūdis	ēlūdit	ēlūdimus	ēlūditis	ēlūdunt
	未来	ēlūdam	ēlūdēs	ēlūdet	ēlūdēmus	ēlūdētis	ēlūdent
	未完了	ēlūdēbam	ēlūdēbās	ēlūdēbat	ēlūdēbāmus	ēlūdēbātis	ēlūdēbant
	完了	ēlūsī	ēlūsistī	ēlūsit	ēlūsimus	ēlūsistis	ēlūsērunt ēlūsēre
	完了過去	ēlūseram	ēlūserās	ēlūserat	ēlūserāmus	ēlūserātis	ēlūserant
	未来完了	ēlūserō	ēlūseris	ēlūserit	ēlūserimus	ēlūseritis	ēlūserint
所相	現在	ēlūdor	ēlūderis ēlūdere	ēlūditur	ēlūdimur	ēlūdiminī	ēlūduntur
	未来	ēlūdar	ēlūdēris ēlūdēre	ēlūdētur	ēlūdēmur	ēlūdēminī	ēlūdentur
	未完了	ēlūdēbar	ēlūdēbāris ēlūdēbāre	ēlūdēbātur	ēlūdēbāmur	ēlūdēbāminī	ēlūdēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き ēlūsus 男性, ēlūsa 女性, ēlūsum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き ēlūsus 男性, ēlūsa 女性, ēlūsum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き ēlūsus 男性, ēlūsa 女性, ēlūsum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēlūdam	ēlūdās	ēlūdat	ēlūdāmus	ēlūdātis	ēlūdant
	未完了	ēlūderem	ēlūderēs	ēlūderet	ēlūderēmus	ēlūderētis	ēlūderent
	完了	ēlūserim	ēlūserīs	ēlūserit	ēlūserīmus	ēlūserītis	ēlūserint
	完了過去	ēlūsissem	ēlūsissēs	ēlūsisset	ēlūsissēmus	ēlūsissētis	ēlūsissent
所相	現在	ēlūdar	ēlūdāris ēlūdāre	ēlūdātur	ēlūdāmur	ēlūdāminī	ēlūdantur
	未完了	ēlūdērer	ēlūderēris ēlūderēre	ēlūderētur	ēlūderēmur	ēlūderēminī	ēlūderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き ēlūsus 男性, ēlūsa 女性, ēlūsum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き ēlūsus 男性, ēlūsa 女性, ēlūsum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	ēlūde	ēlūditō	ēlūditō	ēlūdere	ēlūditor	ēlūditor
	複数	ēlūdite	ēlūditōte	ēlūduntō	ēlūdiminī	—	ēlūduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ēlūdere	ēlūsisse	ēlūsūrus esse	ēlūdī	ēlūsus esse	ēlūsum īrī
分詞		ēlūdēns	—	ēlūsūrus ^{-ra, -rum}	—	ēlūsus ^{-a, -um}	ēlūdendus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

イタリア語: eludere
英語: elude
カタルーニャ語: eludir
スペイン語: eludir
フランス語: éluder
ポルトガル語: eludir

eludere

イタリア語

語源

発音

動詞

活用

関連語

ラテン語

語源

動詞

活用

派生語

関連語

諸言語への影響