redimo

Italian

Verb

redimo

1. first-person singular present indicative of redimere

Anagrams

• dimero, dimore, diremo, dromie, moderi

Latin

Etymology

From red- +‎ emō.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈre.di.moː/, [ˈrɛd̪ɪmoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈre.di.mo/, [ˈrɛːd̪imo]

Verb

redimō (present infinitive redimere, perfect active redēmī, supine redēmptum); third conjugation

1. to buy back, repurchase, redeem
2. to atone for
3. to ransom
4. to rescue

Conjugation

Conjugation of redimō (third conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	redimō	redimis	redimit	redimimus	redimitis	redimunt
	imperfect	redimēbam	redimēbās	redimēbat	redimēbāmus	redimēbātis	redimēbant
	future	redimam	redimēs	redimet	redimēmus	redimētis	rediment
	perfect	redēmī	redēmistī	redēmit	redēmimus	redēmistis	redēmērunt, redēmēre
	pluperfect	redēmeram	redēmerās	redēmerat	redēmerāmus	redēmerātis	redēmerant
	future perfect	redēmerō	redēmeris	redēmerit	redēmerimus	redēmeritis	redēmerint
passive	present	redimor	redimeris, redimere	redimitur	redimimur	redimiminī	redimuntur
	imperfect	redimēbar	redimēbāris, redimēbāre	redimēbātur	redimēbāmur	redimēbāminī	redimēbantur
	future	redimar	redimēris, redimēre	redimētur	redimēmur	redimēminī	redimentur
	perfect	redēmptus + present active indicative of sum
	pluperfect	redēmptus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	redēmptus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	redimam	redimās	redimat	redimāmus	redimātis	redimant
	imperfect	redimerem	redimerēs	redimeret	redimerēmus	redimerētis	redimerent
	perfect	redēmerim	redēmerīs	redēmerit	redēmerīmus	redēmerītis	redēmerint
	pluperfect	redēmissem	redēmissēs	redēmisset	redēmissēmus	redēmissētis	redēmissent
passive	present	redimar	redimāris, redimāre	redimātur	redimāmur	redimāminī	redimantur
	imperfect	redimerer	redimerēris, redimerēre	redimerētur	redimerēmur	redimerēminī	redimerentur
	perfect	redēmptus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	redēmptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	redime	—	—	redimite	—
	future	—	redimitō	redimitō	—	redimitōte	redimuntō
passive	present	—	redimere	—	—	redimiminī	—
	future	—	redimitor	redimitor	—	—	redimuntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		redimere	redēmisse	redēmptūrum esse	redimī	redēmptum esse	redēmptum īrī
participles		redimēns	—	redēmptūrus	—	redēmptus	redimendus, redimundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		redimendī	redimendō	redimendum	redimendō	redēmptum	redēmptū

Derived terms

• redemptor

Descendants

• Gallo-Italic:
  • Old Ligurian: reme
  • Old Lombard: reemer, redeme
  • Old Piedmontese: reymer
    • Piedmontese: reyme
• Gallo-Romance:
  • Old Catalan: rehembre, rembre
  • Old Franco-Provençal: reembre
  • Old French: raembre (see there for further descendants)
  • Gascon: redemer (Béarn)
  • Old Occitan: redemer, rezemer, reimer
• Ibero-Romance:
  • Old Spanish: remedir, remeir
  • Portuguese: remir
• Borrowings:
  • → Italian: redimere
  • → Occitan: redimir
  • → Old French: redimer
    • French: rédimer
    • → Middle English: redemen
      • English: redeem
  • → Portuguese: redimir
  • → Spanish: redimir

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “rĕdĭmere”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10: R, page 179

Further reading

• “redimo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “redimo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• redimo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to undertake the contract for a work: opus redimere, conducere
    
  • to farm the revenues: vectigalia redimere, conducere
    
  • to undertake a contract for building a portico: redimere, conducere porticum aedificandam (Div. 2. 21. 47)
    
  • to ransom prisoners: captivos redimere (Off. 2. 18)
    

Portuguese

Verb

redimo

1. first-person singular present indicative of redimir

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈdimo/ [reˈð̞i.mo]
• Rhymes: -imo
• Syllabification: re‧di‧mo

Verb

redimo

1. first-person singular present indicative of redimir