xochitl
Jump to navigation
Jump to search
Central Huasteca Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
From Classical Nahuatl xochitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
Derived terms[edit]
References[edit]
- Isidro Reyes, Valentín (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Ixtapalapa variant from Yahualica, Hidalgo, Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural, Mexico City, Mexico. Page 70.
Central Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
From Classical Nahuatl xochitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl (inanimate)
- (Amecameca, Canoa, Cholula, Jaltocán, Milpa Alta, Nanacamilpan, Texcoco and Tlaxcala): flower
Derived terms[edit]
References[edit]
- Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los pueblos indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, Mexico City, Mexico.
- Héctor Mancilla Sepúlveda (2002); Lecciones de Náhuatl, Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
- Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.
Classical Nahuatl[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Nahuan *šoočitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xōchitl
- flower
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 125r:
- Flor generalmente. xuchitl. cueponcayotl.
- (please add an English translation of this quotation)
- a day sign
Derived terms[edit]
Proper nouns derived from xochitl
Descendants[edit]
- Central Nahuatl: xochitl
- Central Huasteca Nahuatl: xochitl
- Coatepec Nahuatl: xuchil
- Michoacán Nahuatl: xochil
- Pipil: shuchit
References[edit]
- Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 265
- Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 329
- Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 241
Eastern Huasteca Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
From Classical Nahuatl xochitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
References[edit]
- Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland.
Guerrero Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
From Classical Nahuatl xochitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
References[edit]
- Aburto M., Pascual (2003); Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl Puede hablar el Náhuatl, Náhuatl de Guerrero y español, Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL); ILV segunda edición, Tlalpan, Mexico City. Mexico.
Huaxcaleca Nahuatl[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
Morelos Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
From Classical Nahuatl xochitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
- (Hueyapan) avocado
References[edit]
- Montero Baeza, Marcelino (2016); Ejercicios para el aprendizaje de la lengua náhuatl de Hueyapan, Diccionario Español-Náhuatl; Concejo nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas (CDI); Mexico City, Mexico.
Northern Puebla Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
From Classical Nahuatl xochitl.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
References[edit]
- Brockway, Earl, Hershey de Brockway, Trudy, Santos Valdés, Leodegario (2018) Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla (Series de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 42)[1] (in Spanish), segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 246
Orizaba Nahuatl[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
Temascaltepec Nahuatl[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
References[edit]
- Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca, Mexico.
Tlamacazapa Nahuatl[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
Western Huasteca Nahuatl[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
xochitl
Categories:
- Central Huasteca Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl
- Central Huasteca Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Central Huasteca Nahuatl lemmas
- Central Huasteca Nahuatl nouns
- nch:Flowers
- nch:Plants
- Central Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl
- Central Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Central Nahuatl lemmas
- Central Nahuatl nouns
- Amecameca Central Nahuatl
- Canoa Central Nahuatl
- Cholula Central Nahuatl
- Jaltocán Central Nahuatl
- Milpa Alta Central Nahuatl
- Nanacamilpan Central Nahuatl
- Texcoco Central Nahuatl
- Tlaxcala Central Nahuatl
- nhn:Flowers
- nhn:Plants
- Classical Nahuatl terms inherited from Proto-Nahuan
- Classical Nahuatl terms derived from Proto-Nahuan
- Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Classical Nahuatl lemmas
- Classical Nahuatl nouns
- Classical Nahuatl terms with quotations
- Classical Nahuatl terms using regularized orthography
- nci:Flowers
- nci:Plants
- nci:Mesoamerican day signs
- Eastern Huasteca Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl
- Eastern Huasteca Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Eastern Huasteca Nahuatl lemmas
- Eastern Huasteca Nahuatl nouns
- nhe:Flowers
- nhe:Plants
- Guerrero Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl
- Guerrero Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Guerrero Nahuatl lemmas
- Guerrero Nahuatl nouns
- ngu:Flowers
- ngu:Plants
- Huaxcaleca Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Huaxcaleca Nahuatl lemmas
- Huaxcaleca Nahuatl nouns
- nhq:Flowers
- nhq:Plants
- Morelos Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl
- Morelos Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Morelos Nahuatl lemmas
- Morelos Nahuatl nouns
- Hueyapan Morelos Nahuatl
- nhm:Fruits
- Northern Puebla Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl
- Northern Puebla Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Northern Puebla Nahuatl lemmas
- Northern Puebla Nahuatl nouns
- ncj:Flowers
- ncj:Plants
- Orizaba Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Orizaba Nahuatl lemmas
- Orizaba Nahuatl nouns
- nlv:Flowers
- nlv:Plants
- Temascaltepec Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Temascaltepec Nahuatl lemmas
- Temascaltepec Nahuatl nouns
- nhv:Flowers
- nhv:Plants
- Tlamacazapa Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Tlamacazapa Nahuatl lemmas
- Tlamacazapa Nahuatl nouns
- nuz:Flowers
- nuz:Plants
- Western Huasteca Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Western Huasteca Nahuatl lemmas
- Western Huasteca Nahuatl nouns
- nhw:Flowers
- nhw:Plants