entraver

フランス語

発音

• IPA^(?): /ɑ̃.tʁa.ve/

語源1

en- + tref 又は古プロヴァンス語 entravar < trau < ラテン語 trabs か。

動詞

entraver

1. 妨（さまた）げる、邪魔をする。
2. 足枷（あしかせ）をはめる。

類義語

• (語義1) empêcher

語源2

古フランス語 enterver < ラテン語 interrogāre

動詞

entraver

1. (俗語, 古用法) 理解する。

活用

  entraver の活用

		単純時			複合時
不定詞		entraver			avoir entravé
gérondif		en entravant			en ayant entravé
現在分詞		entravant /ɑ̃.tʁa.vɑ̃/
過去分詞		entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	entrave /ɑ̃.tʁav/	entraves /ɑ̃.tʁav/	entrave /ɑ̃.tʁav/	entravons /ɑ̃.tʁa.vɔ̃/	entravez /ɑ̃.tʁa.ve/	entravent /ɑ̃.tʁav/
	半過去	entravais /ɑ̃.tʁa.vɛ/	entravais /ɑ̃.tʁa.vɛ/	entravait /ɑ̃.tʁa.vɛ/	entravions /ɑ̃.tʁa.vjɔ̃/	entraviez /ɑ̃.tʁa.vje/	entravaient /ɑ̃.tʁa.vɛ/
	単純過去1	entravai /ɑ̃.tʁa.ve/	entravas /ɑ̃.tʁa.va/	entrava /ɑ̃.tʁa.va/	entravâmes /ɑ̃.tʁa.vam/	entravâtes /ɑ̃.tʁa.vat/	entravèrent /ɑ̃.tʁa.vɛʁ/
	単純未来	entraverai /ɑ̃.tʁa.vʁe/	entraveras /ɑ̃.tʁa.vʁa/	entravera /ɑ̃.tʁa.vʁa/	entraverons /ɑ̃.tʁa.vʁɔ̃/	entraverez /ɑ̃.tʁa.vʁe/	entraveront /ɑ̃.tʁa.vʁɔ̃/
	条件法現在	entraverais /ɑ̃.tʁa.vʁɛ/	entraverais /ɑ̃.tʁa.vʁɛ/	entraverait /ɑ̃.tʁa.vʁɛ/	entraverions /ɑ̃.tʁa.və.ʁjɔ̃/	entraveriez /ɑ̃.tʁa.və.ʁje/	entraveraient /ɑ̃.tʁa.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
	大過去	avoirの半過去形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
	前過去1	avoirの単純過去形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
	前未来	avoirの単純未来形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	entrave /ɑ̃.tʁav/	entraves /ɑ̃.tʁav/	entrave /ɑ̃.tʁav/	entravions /ɑ̃.tʁa.vjɔ̃/	entraviez /ɑ̃.tʁa.vje/	entravent /ɑ̃.tʁav/
	半過去1	entravasse /ɑ̃.tʁa.vas/	entravasses /ɑ̃.tʁa.vas/	entravât /ɑ̃.tʁa.va/	entravassions /ɑ̃.tʁa.va.sjɔ̃/	entravassiez /ɑ̃.tʁa.va.sje/	entravassent /ɑ̃.tʁa.vas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + entravé /ɑ̃.tʁa.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	entrave /ɑ̃.tʁav/	—	entravons /ɑ̃.tʁa.vɔ̃/	entravez /ɑ̃.tʁa.ve/	—
1文語