entwickeln

ドイツ語[編集]

(他動詞) 企図する, 図る, 考案する。
- Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.
  私たちは、新しいコンセプトを考案しなければなりません。
(再帰) 展開する, 発展する, 開ける。
- Es entwickelte sich eine lebensbedrohliche Situation.
  それは、生命を脅かす状況へと進んだ。
(再帰) 成長する, 育つ。
- Der ungezogene Knabe entwickelte sich zum aufmerksamen Schüler.
  そのいたずら小僧は思いやりがある学生となった。
(生物学、再帰) 進化する。
- Mehrzellige Lebewesen haben sich aus Einzellern entwickelt.
  多細胞生物は、単細胞生物から進化した。
(写真術、他動詞) 現像する。
- Ich werde den Film heute abend entwickeln.
  私はそのフィルムを今夜現像します。