erősség
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]erősség (複数・主格 erősségek)
- 強さ、強度、力、体力、知力、能力、腕力。
- 強み、長所、得手、得意分野。
- 類義語: specialitás, szakterület, erős oldal
- A biológia sosem volt az erősséged. ― 生物学は君の得意分野ではなかったよね。
- (文章語, 古語・廃語) 砦、城砦、堡塁、要塞。
- 類義語: erődítmény
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | erősség | erősségek |
| 対格 | erősséget | erősségeket |
| 与格 | erősségnek | erősségeknek |
| 具格 | erősséggel | erősségekkel |
| 因格 | erősségért | erősségekért |
| 変格 | erősséggé | erősségekké |
| 到格 | erősségig | erősségekig |
| 様格(ként) | erősségként | erősségekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | erősségben | erősségekben |
| 上格 | erősségen | erősségeken |
| 接格 | erősségnél | erősségeknél |
| 入格 | erősségbe | erősségekbe |
| 着格 | erősségre | erősségekre |
| 向格 | erősséghez | erősségekhez |
| 出格 | erősségből | erősségekből |
| 離格 | erősségről | erősségekről |
| 奪格 | erősségtől | erősségektől |
| 非限定的 所有形単数 |
erősségé | erősségeké |
| 非限定的 所有形複数 |
erősségéi | erősségekéi |
erősségの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | erősségem | erősségeim |
| 2人称単数 | erősséged | erősségeid |
| 3人称単数 | erőssége | erősségei |
| 1人称複数 | erősségünk | erősségeink |
| 2人称複数 | erősségetek | erősségeitek |
| 3人称複数 | erősségük | erősségeik |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- erősség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- erősség in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)