eradicare

イタリア語

語源

ラテン語 ērādīcāre

動詞

eradicare

1. (他動詞, 廃語) 根こそぎにする。根絶する。

不定詞	eradicare
助動詞		avere	ジェルンディオ		eradicando
現在分詞		eradicante	過去分詞		eradicato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	eradico	eradichi	eradica	eradichiamo	eradicate	eradicano
未完了	eradicavo	eradicavi	eradicava	eradicavamo	eradicavate	eradicavano
遠過去	eradicai	eradicasti	eradicò	eradicammo	eradicaste	eradicarono
未来	eradicherò	eradicherai	eradicherà	eradicheremo	eradicherete	eradicheranno
条件法	eradicherei	eradicheresti	eradicherebbe	eradicheremmo	eradichereste	eradicherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	eradichi	eradichi	eradichi	eradichiamo	eradichiate	eradichino
未完了	eradicassi	eradicassi	eradicasse	eradicassimo	eradicaste	eradicassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		eradica	eradichi	eradichiamo	eradicate	eradichino

類義語

• sradicare

対義語

• radicare（根付かせる）

関連語

• radice

---

ラテン語

語源

• ē-（外へ） + rādix（根）。根から外へ出すこと。

動詞

現在 ērādīcō, 不定形 ērādīcāre, 完了 ērādīcāvī, スピーヌム ērādīcātum.

1. 根こそぎにする。根絶する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ērādīcō	ērādīcās	ērādīcat	ērādīcāmus	ērādīcātis	ērādīcant
	未来	ērādīcābō	ērādīcābis	ērādīcābit	ērādīcābimus	ērādīcābitis	ērādīcābunt
	半過去（未完了）	ērādīcābam	ērādīcābās	ērādīcābat	ērādīcābāmus	ērādīcābātis	ērādīcābant
	完了	ērādīcāvī	ērādīcāvistī	ērādīcāvit	ērādīcāvimus	ērādīcāvistis	ērādīcāvērunt
	大過去（完了過去）	ērādīcāveram	ērādīcāverās	ērādīcāverat	ērādīcāverāmus	ērādīcāverātis	ērādīcāverant
	未来完了	ērādīcāverō	ērādīcāveris	ērādīcāverit	ērādīcāverimus	ērādīcāveritis	ērādīcāverint
所相	現在	ērādīcor	ērādīcāris	ērādīcātur	ērādīcāmur	ērādīcāminī	ērādīcantur
	未来	ērādīcābor	ērādīcāberis	ērādīcābitur	ērādīcābimur	ērādīcābiminī	ērādīcābuntur
	半過去（未完了）	ērādīcābar	ērādīcābāris	ērādīcābātur	ērādīcābāmur	ērādīcābāminī	ērādīcābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き ērādīcātus 男性, ērādīcāta 女性, ērādīcātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き ērādīcātus 男性, ērādīcāta 女性, ērādīcātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き ērādīcātus 男性, ērādīcāta 女性, ērādīcātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ērādīcem	ērādīcēs	ērādīcet	ērādīcēmus	ērādīcētis	ērādīcent
	半過去（未完了）	ērādīcārem	ērādīcārēs	ērādīcāret	ērādīcārēmus	ērādīcārētis	ērādīcārent
	完了	ērādīcāverim	ērādīcāverīs	ērādīcāverit	ērādīcāverīmus	ērādīcāverītis	ērādīcāverint
	大過去（完了過去）	ērādīcāvissem	ērādīcāvissēs	ērādīcāvisset	ērādīcāvissēmus	ērādīcāvissētis	ērādīcāvissent
所相	現在	ērādīcer	ērādīcēris	ērādīcētur	ērādīcēmur	ērādīcēminī	ērādīcentur
	半過去（未完了）	ērādīcārer	ērādīcārēris	ērādīcārētur	ērādīcārēmur	ērādīcārēminī	ērādīcārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き ērādīcātus 男性, ērādīcāta 女性, ērādīcātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き ērādīcātus 男性, ērādīcāta 女性, ērādīcātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	ērādīcā	ērādīcātō	ērādīcātō	ērādīcāre	ērādīcātor	ērādīcātor
	複数	ērādīcāte	ērādīcātōte	ērādīcantō	ērādīcāminī	—	ērādīcantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ērādīcāre	ērādīcāvisse	ērādīcātūrus esse	ērādīcārī	ērādīcātus esse	ērādīcātum īrī
分詞		ērādīcāns	—	ērādīcātūrus -ra, -rum	—	ērādīcātus -a, -um	ērādīcandus -nda, -ndum

関連語

• ērādere
• rādīx

諸言語への影響

• 英語: eradicate
• フランス語: arracher, éradiquer
• イタリア語: eradicare
• 古フランス語: esrachier
• ルーマニア語: ridica
• スペイン語: erradicar