erlauben

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩/
• 音声:
• 音声:
• IPA: /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩̩/
• 音声:

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	erlaube
	du	erlaubst
	er, sie, es	erlaubt
過去	ich	erlaubte
過去分詞		erlaubt
接続法第2式	ich	erlaubte
命令法	du	erlaube!
	ihr	erlaubt!
助動詞
		haben
すべての活用: erlauben (活用)

1. 許可する, 許す
   • Sehr selten wird es ausländischen Reportern erlaubt, in Nordkorea Filmaufnahmen zu machen.

     外国の報道関係者が北朝鮮でビデオ撮影を認められることは非常に稀だ。

   • Die Situation erlaubt keine Fehler.

     この状況で、間違いは許されない。

2. (再帰) 状況が何かを可能にして、それを実行する。
   • Er erlaubt sich eine Reise um die Welt.

     （お金があるから）彼は世界旅行に行ける。

3. (再帰) 敢えてする
   • Heute werde ich mir ausnahmsweise eine Zigarette erlauben.

     今日は、例外的に敢えてタバコを吸う。

関連語

• 類義語: 1. zulassen, gestatten, genehmigen
• 対義語: 1. verweigern
• 派生語: 1. Erlaubnis

成句

• 1. erlaubt ist, was gefällt

連語

• 1. jemandem etwas erlauben