esculpir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 sculpere

発音^(?)

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əs.kulˈpi/
• (バレンシア) IPA^(?): /es.kulˈpiɾ/

動詞

esculpir (現在第一人称単数形 esculpeixo, 過去分詞 esculpit)

1. 彫（ほ）る。彫刻する。

esculpirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			esculpir
現在分詞			esculpint
過去分詞			esculpit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	esculpeixo	esculpeixes	esculpeix	esculpim	esculpiu	esculpeixen
	不完了過去	esculpia	esculpies	esculpia	esculpíem	esculpíeu	esculpien
	未来	esculpiré	esculpiràs	esculpirà	esculpirem	esculpireu	esculpiran
	完了過去	esculpí	esculpires	esculpí	esculpírem	esculpíreu	esculpiren
	過去未来・可能法	esculpiria	esculpiries	esculpiria	esculpiríem	esculpiríeu	esculpirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	esculpeixi	esculpeixis	esculpeixi	esculpim	esculpiu	esculpeixin
	過去	esculpís	esculpissis	esculpís	esculpíssim	esculpíssiu	esculpissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	esculpeix	esculpeixi	esculpim	esculpiu	esculpeixin

---

スペイン語

語源

ラテン語 sculpere

発音^(?)

• IPA^(?): /eskulˈpiɾ/[es.kulˈpiɾ]

動詞

esculpir (一人称現在形: esculpo, 一人称過去形: esculpí, 過去分詞: esculpido)

1. 彫（ほ）る。彫刻する。

  esculpir の活用

不定詞			esculpir
現在分詞			esculpiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		esculpido		esculpida
		複数		esculpidos		esculpidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	esculpo	esculpestú esculpísvos	esculpe	esculpimos	esculpís	esculpen
	不完了過去	esculpía	esculpías	esculpía	esculpíamos	esculpíais	esculpían
	完了過去	esculpí	esculpiste	esculpió	esculpimos	esculpisteis	esculpieron
	未来	esculpiré	esculpirás	esculpirá	esculpiremos	esculpiréis	esculpirán
	過去未来・可能法	esculpiría	esculpirías	esculpiría	esculpiríamos	esculpiríais	esculpirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	esculpa	esculpastú esculpásvos1	esculpa	esculpamos	esculpáis	esculpan
	過去 (ra)	esculpiera	esculpieras	esculpiera	esculpiéramos	esculpierais	esculpieran
	過去 (se)	esculpiese	esculpieses	esculpiese	esculpiésemos	esculpieseis	esculpiesen
	未来	esculpiere	esculpieres	esculpiere	esculpiéremos	esculpiereis	esculpieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		esculpetú esculpívos	esculpa	esculpamos	esculpid	esculpan
	禁止		no esculpas	no esculpa	no esculpamos	no esculpáis	no esculpan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 sculpere

動詞

esculpir (現在分詞 esculpindo)

1. 彫（ほ）る。彫刻する。

  ポルトガル語-ir 動詞 esculpir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	esculpir
人称	esculpir	esculpires	esculpir	esculpirmos	esculpirdes	esculpirem
現在分詞
	esculpindo
過去分詞
男性	esculpido			esculpidos
女性	esculpida			esculpidas
直説法
現在	esculpo	esculpes	esculpe	esculpimos	esculpis	esculpem
不完全過去（線過去）	esculpia	esculpias	esculpia	esculpíamos	esculpíeis	esculpiam
完全過去（点過去）	esculpi	esculpiste	esculpiu	esculpimos	esculpistes	esculpiram
過去完了（大過去）	esculpira	esculpiras	esculpira	esculpíramos	esculpíreis	esculpiram
未来	esculpirei	esculpirás	esculpirá	esculpiremos	esculpireis	esculpirão
過去未来・可能法	esculpiria	esculpirias	esculpiria	esculpiríamos	esculpiríeis	esculpiriam
接続法
現在	esculpa	esculpas	esculpa	esculpamos	esculpais	esculpam
過去	esculpisse	esculpisses	esculpisse	esculpíssemos	esculpísseis	esculpissem
未来	esculpir	esculpires	esculpir	esculpirmos	esculpirdes	esculpirem
命令法
-	esculpa	esculpe	esculpa	esculpamos	esculpi	esculpam
禁止(não)	esculpa	esculpas	esculpa	esculpamos	esculpais	esculpam

類義語

• talhar