esküdt
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]分詞
[編集]esküdt
- (古語・廃語, まれ) esküdikの過去分詞形。
形容詞
[編集]esküdt (比較級 esküdtebb, 最上級 legesküdtebb)
- 誓われた、宣誓された。
- 類義語: felesküdött
- esküdt ellenség ― 不倶戴天の敵
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | esküdt | esküdtek |
| 対格 | esküdtet | esküdteket |
| 与格 | esküdtnek | esküdteknek |
| 具格 | esküdttel | esküdtekkel |
| 因格 | esküdtért | esküdtekért |
| 変格 | esküdtté | esküdtekké |
| 到格 | esküdtig | esküdtekig |
| 様格(ként) | esküdtként | esküdtekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | esküdtben | esküdtekben |
| 上格 | esküdtön | esküdteken |
| 接格 | esküdtnél | esküdteknél |
| 入格 | esküdtbe | esküdtekbe |
| 着格 | esküdtre | esküdtekre |
| 向格 | esküdthöz | esküdtekhez |
| 出格 | esküdtből | esküdtekből |
| 離格 | esküdtről | esküdtekről |
| 奪格 | esküdttől | esküdtektől |
| 非限定的 所有形単数 |
esküdté | esküdteké |
| 非限定的 所有形複数 |
esküdtéi | esküdtekéi |
名詞
[編集]esküdt (複数・主格 esküdtek)
- (法律) 陪審員。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | esküdt | esküdtek |
| 対格 | esküdtet | esküdteket |
| 与格 | esküdtnek | esküdteknek |
| 具格 | esküdttel | esküdtekkel |
| 因格 | esküdtért | esküdtekért |
| 変格 | esküdtté | esküdtekké |
| 到格 | esküdtig | esküdtekig |
| 様格(ként) | esküdtként | esküdtekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | esküdtben | esküdtekben |
| 上格 | esküdtön | esküdteken |
| 接格 | esküdtnél | esküdteknél |
| 入格 | esküdtbe | esküdtekbe |
| 着格 | esküdtre | esküdtekre |
| 向格 | esküdthöz | esküdtekhez |
| 出格 | esküdtből | esküdtekből |
| 離格 | esküdtről | esküdtekről |
| 奪格 | esküdttől | esküdtektől |
| 非限定的 所有形単数 |
esküdté | esküdteké |
| 非限定的 所有形複数 |
esküdtéi | esküdtekéi |
esküdtの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | esküdtem | esküdtjeim |
| 2人称単数 | esküdted | esküdtjeid |
| 3人称単数 | esküdtje | esküdtjei |
| 1人称複数 | esküdtünk | esküdtjeink |
| 2人称複数 | esküdtetek | esküdtjeitek |
| 3人称複数 | esküdtjük | esküdtjeik |
派生語
[編集]参考文献
[編集]- esküdt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- esküdt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)