esquinter
フランス語
[編集]語源
[編集]オック語 esquintar < 古プロヴァンス語 esquintar < 俗ラテン語 *exquintare < ラテン語 ex- + quintus か。
- IPA: /ɛskɛ̃te/
動詞
[編集]esquinter
- 壊す。
活用
[編集] esquinter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | esquinter | avoir esquinté | |||||
| gérondif | en esquintant | en ayant esquinté | |||||
| 現在分詞 | esquintant /ɛs.kɛ̃.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
esquintes /ɛs.kɛ̃t/ |
esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
esquintons /ɛs.kɛ̃.tɔ̃/ |
esquintez /ɛs.kɛ̃.te/ |
esquintent /ɛs.kɛ̃t/ |
| 半過去 | esquintais /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
esquintais /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
esquintait /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
esquintions /ɛs.kɛ̃.tjɔ̃/ |
esquintiez /ɛs.kɛ̃.tje/ |
esquintaient /ɛs.kɛ̃.tɛ/ | |
| 単純過去1 | esquintai /ɛs.kɛ̃.te/ |
esquintas /ɛs.kɛ̃.ta/ |
esquinta /ɛs.kɛ̃.ta/ |
esquintâmes /ɛs.kɛ̃.tam/ |
esquintâtes /ɛs.kɛ̃.tat/ |
esquintèrent /ɛs.kɛ̃.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | esquinterai /ɛs.kɛ̃.tʁe/ |
esquinteras /ɛs.kɛ̃.tʁa/ |
esquintera /ɛs.kɛ̃.tʁa/ |
esquinterons /ɛs.kɛ̃.tʁɔ̃/ |
esquinterez /ɛs.kɛ̃.tʁe/ |
esquinteront /ɛs.kɛ̃.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | esquinterais /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
esquinterais /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
esquinterait /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
esquinterions /ɛs.kɛ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
esquinteriez /ɛs.kɛ̃.tə.ʁje/ |
esquinteraient /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
esquintes /ɛs.kɛ̃t/ |
esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
esquintions /ɛs.kɛ̃.tjɔ̃/ |
esquintiez /ɛs.kɛ̃.tje/ |
esquintent /ɛs.kɛ̃t/ |
| 半過去1 | esquintasse /ɛs.kɛ̃.tas/ |
esquintasses /ɛs.kɛ̃.tas/ |
esquintât /ɛs.kɛ̃.ta/ |
esquintassions /ɛs.kɛ̃.ta.sjɔ̃/ |
esquintassiez /ɛs.kɛ̃.ta.sje/ |
esquintassent /ɛs.kɛ̃.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + esquinté /ɛs.kɛ̃.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
— | esquintons /ɛs.kɛ̃.tɔ̃/ |
esquintez /ɛs.kɛ̃.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||