extorquere

ラテン語

語源

ex- +‎ torquēre

動詞

不定形 extorquēre, 現在 extorqueō, 完了 extorsī, スピーヌム extortum

1. 強奪する、奪（うば）い取（と）る。
2. 剥（は）ぎ取（と）る、捥（も）ぎ取（と）る。

extorqueō (第二変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	extorqueō	extorquēs	extorquet	extorquēmus	extorquētis	extorquent
	未完了	extorquēbam	extorquēbās	extorquēbat	extorquēbāmus	extorquēbātis	extorquēbant
	未来	extorquēbō	extorquēbis	extorquēbit	extorquēbimus	extorquēbitis	extorquēbunt
	完了	extorsī	extorsistī	extorsit	extorsimus	extorsistis	extorsērunt, extorsēre
	完了過去	extorseram	extorserās	extorserat	extorserāmus	extorserātis	extorserant
	未来完了	extorserō	extorseris	extorserit	extorserimus	extorseritis	extorserint
所相	現在	extorqueor	extorquēris, extorquēre	extorquētur	extorquēmur	extorquēminī	extorquentur
	未完了	extorquēbar	extorquēbāris, extorquēbāre	extorquēbātur	extorquēbāmur	extorquēbāminī	extorquēbantur
	未来	extorquēbor	extorquēberis, extorquēbere	extorquēbitur	extorquēbimur	extorquēbiminī	extorquēbuntur
	完了	extortus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	extortus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	extortus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	extorqueam	extorqueās	extorqueat	extorqueāmus	extorqueātis	extorqueant
	未完了	extorquērem	extorquērēs	extorquēret	extorquērēmus	extorquērētis	extorquērent
	完了	extorserim	extorserīs	extorserit	extorserīmus	extorserītis	extorserint
	完了過去	extorsissem	extorsissēs	extorsisset	extorsissēmus	extorsissētis	extorsissent
所相	現在	extorquear	extorqueāris, extorqueāre	extorqueātur	extorqueāmur	extorqueāminī	extorqueantur
	未完了	extorquērer	extorquērēris, extorquērēre	extorquērētur	extorquērēmur	extorquērēminī	extorquērentur
	完了	extortus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	extortus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	extorquē	—	—	extorquēte	—
	未来	—	extorquētō	extorquētō	—	extorquētōte	extorquentō
所相	現在	—	extorquēre	—	—	extorquēminī	—
	未来	—	extorquētor	extorquētor	—	—	extorquentor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		extorquēre	extorsisse	extortūrum esse	extorquērī	extortum esse	extortum īrī
分詞		extorquēns	—	extortūrus	—	extortus	extorquendus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		extorquendī	extorquendō	extorquendum	extorquendō	extortum	extortū

派生語

• extorsiō
• extortor
• extortus

関連語

• attorquēre
• circumtorqēreō
• contorquēre
• dētorquēre
• distorquēre
• intorquēre
• obtorquēre
• pertorquēre
• praetorquēre
• retorquēre
• torquēre

諸言語への影響

• アルーマニア語: astorcu, astoartsiri
• イタリア語: estorcere, storcere
• ヴェネツィア語: stòrxer, stòrxar, stòrzer
• 英語: extort
• カタルーニャ語: extorquir
• 古フランス語: estordre
• スペイン語: estorcer, extorquer
• フランス語: extorquer
• フリウリ語: stuarzi, stuargi
• ポルトガル語: estorcer, extorquir
• ラディン語: storjer, storje
• ルーマニア語: stoarce, stoarcere
• ロマンシュ語: storscher, stordscher