führen

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 vüeren < 古高ドイツ語 fuoren < 西ゲルマン祖語 *fōrijan < ゲルマン祖語 *fōrijaną

発音

• IPA(?): /ˈfyːʀən/

• 音声

  (ファイル)

動詞

führen

1. 導（みちび）く。

   類義語: leiten

   • Er führte die Besucher durch die Altstadt.

     彼は、来客を旧市街に連れて行った。

2. 率（ひき）いる。

   類義語: befehligen, anführen

   • Er führte eine ganze Armee.

     彼は、軍隊を統率した。

3. （武器などを）手に取る。

   類義語: tragen

   • Der Polizist führte eine Schusswaffe.

     警察官は、火器を手にしていた。

4. 結果を招（まね）く。

   類義語: verursachen

   • Der Klimawandel führt zu Naturkatastrophen.

     気候変化は、自然災害を招く。

5. （商業）売（う）る、扱（あつか）う。

   類義語: haben, verkaufen

   • Führen Sie auch Smartphones?

     スマートフォンも売っていますか？

6. fahrenの接続法第2式第1人称複数形。
7. fahrenの接続法第2式第3人称複数形。

    führen

不定詞				führen
現在分詞				führend
過去分詞				geführt
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	führe	führst	führt		führen	führt	führen
	過去	führte	führtest	führte		führten	führtet	führten
接続法	I	führe	führest	führe		führen	führet	führen
	II	führte	führtest	führte		führten	führtet	führten
命令法		—	führ/führe	—		—	führt	—

派生語

• Führer, Führung, abführen, anführen, aufführen, ausführen, durchführen, einführen, entführen, entlangführen, fortführen, heimführen, herbeiführen, hinführen, irreführen, mitführen, nachführen, überführen, unterführen, verführen, vorführen, wegführen, zuführen, zurückführen

成句

• 2. etwas ins Feld führen
• 3. etwas im Schilde führen

連語

• 1. jemanden durch einen Ort führen
• 1. jemanden zu einem Ort führen
• 2. eine Einheit führen
• 2. Soldaten in die Schlacht führen
• 2. in den Krieg führen
• 3. eine Waffe führen
• 3. zu etwas führen
• 3. zu Konsequenzen führen
• 4. einen Artikel führen
• 4. etwas nicht mehr führen
• 4. im Sortiment führen