コンテンツにスキップ

fadar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

オック語

[編集]

動詞

[編集]

fadar

  1. 魔法をかける。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 fadar (13世紀) < fada

発音

[編集]

動詞

[編集]

fadar (現在第一人称単数 fado, 完了過去第一人称単数 fadei, 過去分詞 fadado)

  1. 運命付ける
  2. 予言する。
  3. のろう。

派生語

[編集]

ゴート語

[編集]

ラテン文字表記

[編集]

fadar

  1. 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂のラテン文字表記。

古オランダ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *fader

名詞

[編集]

fadar 男性

  1. (家族) ちち父親ちちおや

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 中期オランダ語: vāder
    • オランダ語: vader
      • アフリカーンス語: vader
      • 黒人オランダ語: vader
      • ジャージーオランダ語: vâder
      • ジャヴィンド語: fader
      • スキーピ・オランダ語クリオール: father
      • バービス・オランダ語クリオール: fadir
    • リンブルフ語: vajer, vader

古ザクセン語

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

名詞

[編集]

fadar 男性

  1. (家族) ちち父親ちちおや


諸言語への影響

[編集]
  • 中世低地ドイツ語: vāder
    • ドイツ低地ドイツ語: Vader
      • メノー派低地ドイツ語: Voda

ポルトガル語

[編集]

発音

[編集]
 
  • IPA(?): (ブラジル) /faˈda(ʁ)/, [faˈda(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /faˈda(ɾ)/, [faˈda(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /faˈda(ʁ)/, [faˈda(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /fɐˈdaɾ/, [fɐˈðaɾ]

動詞

[編集]

fadar

  1. 運命付ける

関連語

[編集]