fehér
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]fehér (比較級 fehérebb, 最上級 legfehérebb)
- (色) 白い、白色の。
- Kérek egy fehér Ferrarit. ― 白のフェラーリをお願いします。
- 白色人種の、白人の。
- Mi van, nem láttál még fehér embert? ― 何だって？白人を見たことがないって？
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | fehér | fehérek |
| 対格 | fehéret | fehéreket |
| 与格 | fehérnek | fehéreknek |
| 具格 | fehérrel | fehérekkel |
| 因格 | fehérért | fehérekért |
| 変格 | fehérré | fehérekké |
| 到格 | fehérig | fehérekig |
| 様格(ként) | fehérként | fehérekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | fehérben | fehérekben |
| 上格 | fehéren | fehéreken |
| 接格 | fehérnél | fehéreknél |
| 入格 | fehérbe | fehérekbe |
| 着格 | fehérre | fehérekre |
| 向格 | fehérhez | fehérekhez |
| 出格 | fehérből | fehérekből |
| 離格 | fehérről | fehérekről |
| 奪格 | fehértől | fehérektől |
| 非限定的 所有形単数 |
fehéré | fehéreké |
| 非限定的 所有形複数 |
fehéréi | fehérekéi |
対義語
[編集]派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]名詞
[編集]fehér (複数・主格 fehérek)
- 白、白色。
- A fehér a legvilágosabb szín. ― 白は最も明るい色だ。
- 白色人種、白人。
- Ebbe az iskolába fehérek és feketék is járnak. ― この学校には黒人も白人も通っている。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | fehér | fehérek |
| 対格 | fehéret | fehéreket |
| 与格 | fehérnek | fehéreknek |
| 具格 | fehérrel | fehérekkel |
| 因格 | fehérért | fehérekért |
| 変格 | fehérré | fehérekké |
| 到格 | fehérig | fehérekig |
| 様格(ként) | fehérként | fehérekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | fehérben | fehérekben |
| 上格 | fehéren | fehéreken |
| 接格 | fehérnél | fehéreknél |
| 入格 | fehérbe | fehérekbe |
| 着格 | fehérre | fehérekre |
| 向格 | fehérhez | fehérekhez |
| 出格 | fehérből | fehérekből |
| 離格 | fehérről | fehérekről |
| 奪格 | fehértől | fehérektől |
| 非限定的 所有形単数 |
fehéré | fehéreké |
| 非限定的 所有形複数 |
fehéréi | fehérekéi |
fehérの所有形
古くは所有形に j を使用しない変化があった:
参照
[編集]| fehér | szürke | fekete |
| piros/vörös; karmazsin/bíborvörös | narancssárga; barna | (citrom)sárga; krém-/vajszínű |
| citromzöld | zöld | mentazöld |
| cián/kékeszöld; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék |
| ibolya(sz.); indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó; lila | rózsaszín |
元々色名ではない語には通常 színű「～色の」や最も近い色名が付加される。一覧表の小さな文字で表される色名はあまり一般的でない。